GIRLS' LEGEND U

A Lenda das Garotas U

GIRLS' LEGEND U

(Uau-uau-uau-uau)
(Wow-wow-wow-wow)
(Wow-wow-wow-wow)
Finalmente conseguimos nos encontrar
やっとみんな会えたね
yatto minna aeta ne
Não pare! Não, não pare até terminar!
Don't stop! No, don't stop till finish!
Don't stop! No, don't stop till finish!
(Wo oh, oh)
(Wo oh, oh)
(Wo oh, oh)
Não pare! Não, não pare até terminar!
Don't stop! No, don't stop till finish!
Don't stop! No, don't stop till finish!
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)

Quero correr com toda a força
たかたった 全力走りたい
takatatta zenryoku hashiritai
Com grama e areia, seu treino puxado
芝と砂と キミの追い切りメニュー
shiba to suna to kimi no oikiri menyuu
Aumenta o som! (Aumenta!)
Turn up! (Turn up!)
Turn up! (Turn up!)
Grite alto (wo oh, oh)
声出せ叫べ (wo oh, oh)
koe dase sakebe (wo oh, oh)
Treino! Vai! (Ô!) Vai! (Ô!)
トレセーン! ファイ! (オー!) ファイ! (オー!)
torese-n! fai! (ō!) fai! (ō!)
Quero subir com toda a força
たかたった 全力上がりタイム
takatatta zenryoku agari taimu
Um sonho que não posso abrir mão (uau-uau)
ゆずれない夢の途中 (wow-wow)
yuzurenai yume no tochuu (wow-wow)
Vamos começar a melhor história a partir daqui
始めよう ここから最高 story
hajimeyou koko kara saikou story
(Uau-uau-uau)
(Wow-wow-wow)
(Wow-wow-wow)
(O-oh-o-oh, ôôô!)
(O-oh-o-oh, おっおっおー!)
(O-oh-o-oh, o- o- o-!)

Rumo à terra dos sonhos (pegando um pouco de coragem)
あこがれの地へ (勇気すこし借りて)
akogare no chi e (yuuki sukoshi karite)
Memórias que compartilhamos (um agora que nunca mais voltará)
語り合った memory (二度と来ない今を)
katariaatta memory (nidoto konai ima wo)
Já não consigo conter a ansiedade e a emoção
もう ドキドキもトキメキも
moo dokidoki mo tokimeki mo
É insuportável, não dá pra segurar
抑えられない たまんない
osaerarenai tamannai
A adrenalina não para
熱いハラハラが止まらない
atsui harahara ga tomaranai

Junto com você, correndo e competindo em direção à linha de chegada
キミと 走り競いゴール目指し
kimi to hashiri kisoi gooru mezasu
Que a música ressoe longe e chegue até nós
遥か響け届けmusic
haruka hibike todoke music
Sempre, sempre, sempre, sempre acreditando que os sonhos vão se realizar
ずっとずっとずっとずっと想い 夢がきっと叶うなら
zutto zutto zutto zutto omoi yume ga kitto kanau nara
Acredite naquilo que senti de você naquele dia
あの日キミに感じた何かを信じて
ano hi kimi ni kanjita nanika wo shinjite
Superando a primavera, o verão, o outono e o inverno, corra com desejo ardente
春も夏も秋も冬も超え 願い焦がれ走れ
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo koe negai kogare hashire
Ah, rumo à vitória
Ah 勝利へ
Ah shouri e

Com determinação inabalável
ゆるぎない覚悟決して
yuruginai kakugo keshite
Escrevendo juntos nossa história
1つ2つ共に綴る記録
1tsu 2tsu tomo ni tsuzuru kiroku
Afaste as dúvidas que se aproximam de você
背中に迫る迷い振り払え
senaka ni semaru mayoi furiharae
Apenas supere quem você é agora
今の自分追い越すだけ
ima no jibun oikosu dake
Quero vencer, quero vencer, quero vencer, quero vencer com você
勝ちたい 勝ちたい 勝ちたい キミと勝ちたい
kachitai kachitai kachitai kimi to kachitai

Desenhando o futuro, mirando a linha de chegada
未来描きゴール目指し
mirai egaki gooru mezasu
Aponte, desafie, agarre a vitória
狙え挑め掴めwinning
nera e idome tsukame winning
Sempre, sempre, sempre, sempre acreditando
ずっとずっとずっとずっと想い
zutto zutto zutto zutto omoi
Os sonhos com certeza vão se realizar
夢はきっと叶うから
yume wa kitto kanau kara
Acredite também nas lágrimas que você derramou naquele dia
あの日キミが流した涙も信じて
ano hi kimi ga nagashita namida mo shinjite
Superando a primavera, o verão, o outono e o inverno
春も夏も秋も冬も超え
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo koe
Superando a chuva, o vento, as nuvens e a escuridão, rumo à vitória
雨も風も超え雲も闇も超え 勝利へ
ame mo kaze mo koe kumo mo yami mo koe shouri e

Junto com você, correndo e competindo em direção à linha de chegada
キミと 走り競いゴール目指し
kimi to hashiri kisoi gooru mezasu
Que a música ressoe longe e chegue até nós
遥か響け届けmusic
haruka hibike todoke music
Sempre, sempre, sempre, sempre acreditando que os sonhos vão se realizar
ずっとずっとずっとずっと想い 夢がきっと叶うなら
zutto zutto zutto zutto omoi yume ga kitto kanau nara
Acredite naquilo que senti de você naquele dia
あの日キミに感じた何かを信じて
ano hi kimi ni kanjita nanika wo shinjite
Superando a primavera, o verão, o outono e o inverno, corra com desejo ardente
春も夏も秋も冬も超え 願い焦がれ走れ
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo koe negai kogare hashire
Ah, rumo à vitória
Ah 勝利へ
Ah shouri e
Desenhando o futuro, mirando a linha de chegada
未来描きゴール目指し
mirai egaki gooru mezasu
Aponte, desafie, agarre a vitória
狙え挑め掴めwinning
nera e idome tsukame winning
Sempre, sempre, sempre, sempre acreditando que os sonhos vão se realizar
ずっとずっとずっとずっと想い 夢はきっと叶うから
zutto zutto zutto zutto omoi yume wa kitto kanau kara
Acredite também nas lágrimas que você derramou naquele dia
あの日キミが流した涙も信じて
ano hi kimi ga nagashita namida mo shinjite
Superando a chuva, o vento, as nuvens e a escuridão, corra com desejo ardente
雨も風も雲も闇も超え 願い焦がれ走れ
ame mo kaze mo kumo mo yami mo koe negai kogare hashire
Ah, rumo à vitória
Ah 勝利へ
Ah shouri e

Não pare! Não, não pare até terminar!
Don't stop! No, don't stop till finish!
Don't stop! No, don't stop till finish!