Tradução automática

Meni Shuki♡Rush-sshu!

Umamusume: Pretty Derby

Letra

Meni Shuki♡Rush-sshu!

Meni Shuki♡Rush-sshu!

Receba toda a minha energiaWatashi no zenryoku uketomete

Kyukkyun, tá tudo certo, vem cá, vem cáKyukkyun rattachura meni meni
Kyukkyun, tá tudo certo, é shuki shuki shuu shukiKyukkyun rattachura shuuki shuki shuu shuki
Kyukkyun, tá tudo certo, vem cá, oh, éKyukkyun rattachura menimeni oh, yeah
Kyunkyunkyun, tá tudo certo?Kyunkyunkyun tokun to-?
TenkyukkyunTenkyukkyun

Por exemploTatoeba
Se o tempo tá passando e você tá de boaTaimu ruupu nankashichattatte
O que eu escolho é você (ieei iei ieei)Unmei de eranjau no wa kimi (ieei iei ieei)
Eu e você, juntos, não tem como não ser!Watashi to ittai zentai iya zettai!
O que eu quero é você (o- oo oo)Shinderera fitto nano wa sou, kimi (o- oo oo)

Mesmo que eu perca várias vezes e fique pra baixoWatashi ga nandomo makete ochikondatte
Sem perceber, a gente se conectaMegezu ni tokkun tsukiachatte
Só de te ver, eu já fico animadaMochibe ageru dake buchiagechatte
(Mas o que? O que que é isso?)(Mou nan nan? Nan nanan nanan?)
Subindo os passos, tô me empolgandoSteppu appu meccha shichatte
Ganhando, juntos, a gente se alegraKatte issho ni yorokobiatte
(Uh, mesmo que eu agradeça, não é suficiente!)(U, Kansha shitemo shitemo shitarinainja!)

Coisas que não têm forma são legaisKatachi nai mono ga iindesu
E aí, como se chama isso?Eetto ne, sore wa nanto iimasu ka

Ah, espera, esperaA, matte matte
Agora eu quero te contar!Ima koko de tsutaetain desu!

É só um sentimento, mas quero que chegueTsukinami dakedo todoketai omoi

Eu cresci tanto assimKonna ni ookiku narimashita

Por issoDakara
Um super mega prometido, por favor, me escutaChou many-many me na yakusoku dodotto puri~zu
Devolvendo tudo em dobro!Mori mori many me ni kaesukara!
SempreItsudatte
Shuki shuki shuki, por favor, me escuta!Shuuki shuuki shuki shupuriimu na onegai kiite!
Eu quero te verWatashi aita~i
Dia após diaDay by day
Um super mega, bem apertado, por favor, me escutaChou many-many gyu~ gyu gyutto eeru o puri~zu
Com certeza, com certeza, eu vou devolver!Zettai zettai bai de kaesu kara!
Com a minha mão, quanto tempo vai levar?Tewatashi ja nannen kakaru kana
Não é muito pesado, né? Mas tá tudo bem?Hebii sugi janai? Demo ne iinjanai?
Me dá!! Sempre, obrigada pelo amorGimme!! Itsumo ai o a-ri-ga-to-u

KyukkyunKyukkyun

Kyukkyun, tá tudo certo, vem cá, vem cáKyukkyun rattachura meni meni
Kyukkyun, tá tudo certo, é shuki shuki shuu shukiKyukkyun rattachura shuuki shuki shuu shuki
Kyukkyun, tá tudo certo, vem cá, oh, éKyukkyun rattachura menimeni oh, yeah
Kyunkyunkyun, tá tudo certo?Kyunkyunkyun tokun to-?
TenkyukkyunTenkyukkyun

Por exemploTatoeba
Se você disser que é tudo bomAada kooda iiattatte
No final, quem se importa é você (ieei iei ieei)Kekkyoku tayocchau no wa kimi (ieei iei ieei)
Brilhando tanto assim, eu quero que vocêKonna ni kirakira kagayaku watashi ni
Me faça sentir issoShitekurechau nante
É incrível, né, você (gênio!)Sugoi yo ne, kimi (tensai yade)

Um timing inesperadoOmoigakenai taimingu
É isso que ressoaFuiuchi koso hibikun desu
E aí, como se chama isso?Eetto ne.. Sore wa nanto iimasu ka
Uau, espera, esperaUwaa-, matte matte
Ainda não terminei de falar!Mada mada iitarinain desu!
Com toda a energia, eu vou te contarZenryoku shissoubari no kiai de tsutaeru yo

Por issoDakara
Um super mega prometido, por favor, me escutaChou many-many me na yakusoku zubatto purizu
Devolvendo tudo em dobro!Mori mori many me ni kaesukara!
SempreItsudatte
Quero muito, muito, um pouco de carinho!Meccha meccha ninjin kureepu o omimai shitai!
É tanto que não dá pra segurarKakaerannai kurai
É essa a sensaçãoTte kanji de
Um super mega, bem apertado, por favor, me escutaChou many-many gyu gyu gyutto eeru o purizu
Com certeza, com certeza, eu vou devolver!Zettai zettai bai de kaesu kara!
Se eu colocar em palavras, parece simplesKotoba ni sureba shinpuru dakedo
Mas eu não quero só isso, quero realizar!Tonaetai janai? Kanaetai janai?
A magia do seu coraçãoKimi ni magokoro no mahou o

Só ser doce não é suficiente, masAmai dake ja dame dakedo ne
Hoje eu vou deixar passar, humKyou kurai wa yurushiteyo, Hum
É uma conversa importante, então só mais um poucoDaiji na hanashi dakara mou chotto
(Será que consigo só com energia?)(Kiai dake de ieru kana)
Você pode ouvir a sinceridade?Seishinseii o kiite kuremasu ka?
Ah (uoo!)Ah (uoo!)

EntãoDa-ka-ra
Um super mega prometido, por favor, me escutaChou many-many me na yakusoku dodotto puri~zu
Devolvendo tudo em dobro!Mori mori many me ni kaesukara!
SempreItsudatte
Shuki shuki shuki, por favor, me escuta!Shuuki shuuki shuki shupuriimu na onegai kiite!
Eu quero te verWatashi aitai
Dia após diaDay by day
Um super mega, bem apertado, por favor, me escutaChou many-many gyu gyu gyutto eeru o purizu
Com certeza, com certeza, eu vou devolver!Zettai zettai bai de kaesukara!
Com a minha mão, quanto tempo vai levar?Tewatashi de nannen kakatte mo
Não é muito pesado, né? Mas tá tudo bem?Tsutaetai janai! Todoketai janai!
Me dá!! Sempre, obrigada pelo amorGimme!! Itsumo ai o arigatou

KyukkyunKyukkyun

Kyukkyun, tá tudo certo, vem cá, vem cáKyukkyun rattachura meni meni
Kyukkyun, tá tudo certo, é shuki shuki shuu shukiKyukkyun rattachura shuuki shuki shuu shuki
Kyukkyun, tá tudo certo, vem cá, oh, éKyukkyun rattachura meni meni oh, yeah
Kyun kyun kyun, tá tudo certo?Kyun kyun kyun tokun to-?
(Kyun kyun kyun, tá tudo certo?)(Kyun kyun kyun tokun to-?)
Kyun kyun kyun kyun kyun kyunKyun kyun kyun kyun kyun kyun

Sempre, conta comigo!Zutto yoroshiku ne


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Umamusume: Pretty Derby e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção