Dungeon Master

Mestre da Masmorra

Dungeon Master

-Verso 1--Verse 1-
Mestre da masmorra chama meu nome - Eu te chamo pra jogar o jogoDungeon Master calls my name - I call you to play the game
Mestre da masmorra monta o cenário - Uma terra devastada e um mago malignoDungeon Master sets the stage - A ravaged land and an evil mage
Troque sua dúvida por uma lâmina afiada ou volte pros campos!Trade your doubt for a sharp blade or go back to the fields!
Qual é nossa presa? Qual é nosso plano? - Derrotar a horda sombria nas Terras do NorteWhat is our quarry? What is our plan? - Defeat the dark horde in the Northern Lands
Conseguiremos atender suas exigências? - Apenas me siga com a espada em punhoCan we succeed in your demands? - Just follow me with sword in hand

-Refrão--Chorus-
Mestre da masmorra X2Dungeon Master X2

-Verso 2--Verse 2-
Sua missão começa, limpe a caverna do dragão - Pele a besta. Leve tudo que há lá!Your quest begins, cleanse the dragon?s lair - Skin the beast. Take all that is there!
Um pergaminho capturado dará uma pista - Rumo ao castelo, enfie a espada no vilãoA captured scroll will lend a clue - On to the castle, run the villain through
Deixe seu medo te proteger, você nunca deve ceder!Let your fear guard you, you must never give in!
Seus numerosos guerreiros vão te segurar - Eu reunirei os camponeses e liderarei o ataqueHis numerous warriors will hold you back - I'll rally the peasants & lead the attack
O dia será sangrento, mas devemos prevalecer - Viúvas e crianças lembrarão da sua históriaThe day will be bloody, but we must prevail - Widows and children will remember your tale

-Refrão--Chorus-
Mestre da masmorra X4Dungeon Master X4

-Ponte--Bridge-
Mestre da masmorra, eu vou ceder ao pecado? - Farei o meu melhor pra te atrairDungeon Master, will I give in to sin? - I will do my best to lure you in
Por que Deus colocou esse fardo sobre mim? - Não é essa a resposta de Deus ao seu clamor mortal?Why hath God laid this burden on me? - Is this not God?s answer to your mortal plea?

-Solo--Solo-

-Verso 3--Verse 3-
Os portões estão quebrados, deixem nossas forças avançar - Uma emboscada no pátio pode frustrar seus planosThe gates are broken, let our forces advance - A courtyard ambush may foil your plans
Faça uma ponte dos corpos, não ceda - O código de um guerreiro não permite lamentoMake a bridge of the corpses, do not relent - A warrior?s code allows no lament
O coração das trevas ainda pode te destruir!The heart of darkness may still destroy you!
Um feiticeiro espera, seu poder é grande - Meus irmãos caíram, consumidos por esse ódioA sorcerer lies in wait, his power great - My brethren have fallen, consumed by this hate
Eu vou vingar meus irmãos, enfie a espada no vilão - Agora você pode descansar tranquilo, pois sua espada acerta em cheioI will avenge my brothers, run this villain through - You may now rest easy for your sword strikes true

Fuja agora guerreiro e viva mais um dia - Eu lutarei a boa luta e viverei do jeito do guerreiroFlee now warrior and live another day - I?ll fight the good fight and live the warrior?s way
Mas a vida do guerreiro não conhece descanso - Então lutarei pela espada até morrer pela espada!But the warrior?s life, it knows no rest - Then I?ll fight by the sword until I die by the sword!

-Refrão--Chorus-
Mestre da masmorra X8Dungeon Master X8