L'angelo Azzurro

O Anjo Azul

L'angelo Azzurro

O Anjo AzulL'angelo Azzurro
Com a luz, teu perfilCon la luce il tuo profilo
tem uma cor indefinidaha un colore indefinito
teu reflexo se revelala tua immagine riflette
num discurso que não acabasu un discorso che non smette
A clareza nos teus olhosLa chiarezza nei tuoi occhi
as palavras fascinantesle parole affascinanti
que se dizem dois amantesche si dicono due amanti
mas somos mesmo nós?ma davvero siamo noi?

Se você é o anjo azulSe sei tu l'angelo azzurro
esse azul não me agradaquesto azzurro non mi piace
a beleza não me dizla bellezza non mi dice
as palavras que eu queriale parole che vorrei
quantos beijos e traiçõesquanti baci e tradimenti
lágrimas e arrependimentoslacrimoni e pentimenti
te fazem uma mulher sófan di te una donna sola
que sozinha vai ficarche da sola resterà

Com o sol e com a chuvaCon il sole e con la pioggia
sempre era você quem se molhavati bagnavi sempre tu
eu estava pronto pra te secarero pronto ad asciugarti
mas não consigo maisma non ce la faccio più

E pra encerrar a conversaE per chiudere il discorso
quero te dizer, meu amorvoglio dirti amore mio
isso é um até logoquesto e' un arrivederci
e não é um adeuse non e' certo un addio

Vai ser fácil nos encontrarmosSarà facile incontrarsi
educados nos cumprimentarmoseducato salutarsi
esse azul com certezaquell'azzurro di sicuro
nunca mais vai me encantarnon mi incanterà mai più

Meu orgulho ainda está vivoIl mio orgoglio e' ancora vivo
e não vai morrer com vocêe non morirà con te
deixa esse azul pra lálascia stare quell'azzurro
que não combina com vocêche non e' adatto a te

Se você é o anjo azulSe sei tu l'angelo azzurro
esse azul não me agradaquesto azzurro non mi piace
a beleza não me dizla bellezza non mi dice
as palavras que eu queriale parole che vorrei
quantos beijos e traiçõesquanti baci e tradimenti
lágrimas e arrependimentoslacrimoni e pentimenti
te fazem uma mulher sófan di te una donna sola
que sozinha vai ficarche da sola resterà