Imperdonabile Davvero

Imperdoável de Verdade

Imperdonabile Davvero

Há mil séculos dentro de uma história imperdoável de verdadeDa mille secoli dentro una favola imperdonabile davvero
Inatingível nas minhas nuvens sem passado nem futuroIrraggiungibile nelle mie nuvole senza passato né futuro
No fio eu me afastarei além do vale, vou desaparecerSul filo mi allontanerò oltre la valle sparirò
Nos mil batimentos de uma cata-vento e só nos meus sonhos eu esperoNei mille palpiti d'una girandola e solo nei miei sogni spero
Irredutível na minha jangada, nunca fiz parte do coroIrriducibile sulla mia zattera non ho mai preso parte al coro
Sem fanfarra eu vou embora, no fio eu me afastarei.Senza fanfara me ne andrò sul filo mi allontanerò.

E se alguém entre vocês quiser fazer contas da minha vidaE se qualcuno tra di voi vuol fare i conti alla mia vita
Se outro sábio me disser que a primavera já acabouSe un altro saggio mi dirà che primavera è già finita
Certeza que não vou ouvir, certeza que não vou seguirSicuro non lo sentirò sicuro non lo seguirò
Louco inconsequente, mas sincero, imperdoável de verdade.Pazzo incosciente ma sincero imperdonabile davvero.

Imprevisível, sem uma regra, não sei quem sou nem quem fuiImprevedibile senza una regola non so chi sono né chi ero
Talvez uma coruja, talvez um Pierrot Lunar, talvez o guardião do meu farolForse una nottola forse un Pierrot Lunaire forse il guardiano del mio faro
Talvez apenas quem por você um dia quis se tornar reiForse soltanto chi per te un giorno volle farsi re
Rei por um dia, talvez, mas música pela eternidade.Re per un giorno forse ma musica per l'eternità.

E se alguém entre vocês…E se qualcuno tra di voi…

Eu dei tudo que tenho, no fio eu me afastareiVi ho dato tutto quel che ho sul filo mi allontanerò
Certeza que não vou seguir vocês, imperdoável… eu sei.Sicuro non vi seguirò imperdonabile…lo so