De Qué Me Sirven Estas Manos
Manos
Suaves manos mías
Les digo adiós y el día
Parece notarlo
Se funde tristemente
Mi mente debe ser más fuerte
Tendré que usaros nuevamente
Volver a no verlas
De pronto vacías
Manos aburridas
Que no se sienten
Manos de alegría
Cuando se mueven
Manos extendidas
Que esperan que otra mano
Les dé vida.
De qué me sirven estas manos?
No los sé
Paseaban por su cuerpo
Por su piel
Igual que si moldeara una escultura
Sin ella que otra cosa
Podría hacer
No sé no sé
Dime
De qué me sirven estas manos?
Aprieto fuertemente
Ya se quieren mover
Mariposas de nuevo son
Quiero hacerlas que vuelen
Y así aprender amor
Debo sentir que tengo manos
Que salgan a buscar el sol
Que vuelvan a sentir calor
En contra veneno
Del mal de tus humillaciones
De la erupción de tus vestidos
Fuiste pan y fuiste vino
Mi sangre en mis venas
No puedo perderlas
Manos no las tuyas
De cuatro solo quedan dos desnudas
Muriéndose de pena
En los bolsillos
Heridas por el asco y el olvido
Quiero meterme en lo más hondo
De la tierra
Quiero la paz después
Quiero la guerra
Me siento sin valor paralizado
Tan solo quiero acariciar tus manos
Y no
Y si te llamo
De qué me sirven estas manos?
Aprieto fuertemente
Ya se quieren mover
Mariposas de nuevo son
Quiero hacerlas que vuelven
A así aprender amor
Y toca fuerte cualquier cosa amigo mío
Apoya tu violín al hombro mío
De tu agonía sabe ya la orquesta
Dirige por el tiempo
Que te resta
De qué por qué me sirven estas manos?
Ya lo sé
Para sentir el frío aprender
A conservar en ellas tu recuerdo
Para temblar de miedo
Si te pierdo
De qué para qué sirven ya mis manos
Si no atino
A entrelazarlas y
Soñar contigo
Contar del uno al diez
Del diez al cero
O modelar en barro con los dedos
A qué de qué me sirven estas manos
Hijo mío
Escúchame despacio lo que digo
Las manos son el mundo el universo
El tiempo del amor….
De Que Me Servem Estas Mãos
Mãos
Minhas mãos suaves
Eu digo adeus e o dia
Parece perceber
Se funde tristemente
Minha mente precisa ser mais forte
Vou ter que usá-las novamente
Voltar a não vê-las
De repente vazias
Mãos entediadas
Que não sentem
Mãos de alegria
Quando se movem
Mãos estendidas
Que esperam que outra mão
Dê vida a elas.
De que me servem estas mãos?
Não sei
Passeavam pelo seu corpo
Pela sua pele
Igual a se eu moldasse uma escultura
Sem ela, que outra coisa
Poderia fazer
Não sei, não sei
Me diga
De que me servem estas mãos?
Aperto forte
Elas já querem se mover
Mariposas de novo são
Quero fazê-las voar
E assim aprender amor
Devo sentir que tenho mãos
Que saiam a buscar o sol
Que voltem a sentir calor
Contra o veneno
Das suas humilhações
Da erupção dos seus vestidos
Você foi pão e foi vinho
Meu sangue nas minhas veias
Não posso perdê-las
Mãos, não as suas
De quatro, só restam duas nuas
Morrendo de pena
Nos bols pockets
Feridas pelo nojo e pelo esquecimento
Quero me meter no mais profundo
Da terra
Quero a paz depois
Quero a guerra
Me sinto sem valor, paralisado
Só quero acariciar suas mãos
E não
E se eu te chamar
De que me servem estas mãos?
Aperto forte
Elas já querem se mover
Mariposas de novo são
Quero fazê-las voltar
A assim aprender amor
E toca forte qualquer coisa, amigo meu
Apoia seu violino no meu ombro
Da sua agonia, a orquestra já sabe
Dirige pelo tempo
Que te resta
De que, por que me servem estas mãos?
Já sei
Para sentir o frio, aprender
A conservar nelas sua lembrança
Para tremer de medo
Se eu te perder
De que, para que servem já minhas mãos
Se não consigo
Entrelaçá-las e
Sonhar contigo
Contar de um a dez
De dez a zero
Ou modelar em barro com os dedos
A que, de que me servem estas mãos
Meu filho
Escute-me devagar o que digo
As mãos são o mundo, o universo
O tempo do amor…