Petite Marie

Pequena Marie

Petite Marie

Pequena Marie, eu falo de você há tanto tempo - de uma voz amiga -Petite Marie, io parlo di te da sempre- di una voce amica-
das tantas manias que escreveram algo com milhões de rosas.delle tante manie che hanno scritto qualcosa con milioni di rose
Você, pequena furia, eu vivo por você desde sempre, como anos atrás,tu piccola furia io vivo per te da sempre come anni fa
mas agora estamos abrigados sob um céu maior que um milhão de rosas.ma ora siamo al riparo sotto un cielo più grande di un milione di rose

Eu venho do céu e as estrelas entre si só falam de você.Io vengo dal cielo e le stelle tra loro parlan solo di te
Como músico, deslizando as mãos pelo seu corpo, seráda musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
um grande paraíso do nosso amor.di un nostro amore un grande paradiso
Pequena Marie, assim me espera a minha ilusão em cima de um telhado,Petite Marie, ti aspetta così la mia illusione sopra un tetto
entre tempestades de frio, penso nas canções que escrevi para você.tra tempeste di freddo penso alle canzoni che ho scritto per te

Você, pequena furia, disse que esse anel curará uma vida,Tu piccola furia hai detto che questo anello guarirà una vita
mas nem o sol de agosto aquece seu lugar e chora comigo.ma anche il sole d'agosto non riscalda il tuo posto e piange con me

Eu venho do céu e as estrelas entre si só falam de você.Io vengo da cielo e le stelle tra solo parlan solo di te
Como músico, deslizando as mãos pelo seu corpo, seráda musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
um grande paraíso do nosso amor.di un nostro amore un grande paradiso

Da penumbra, você também, Pequena Marie,Dalla penombra anche tu Petite Marie,
não sai mais.non esci più
Há uma lua que sorri como você,c'è una luna che sorride come te
diz que voltará assim a noite que você passará por aquidice che tornerà così la notte che passerai da qui
quando nos ver correndo de mãos dadas.quando ci vedrà per mano correre

Eu venho do céu e as estrelas entre si só falam de você.Io vengo da cielo e le stelle tra solo parlan solo di te
Como músico, deslizando as mãos pelo seu corpo, seráda musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
um grande paraíso do nosso amor.di un nostro amore un grande paradiso