395px

Esquece Esquece

Umberto Tozzi

Dimentica Dimentica

La luce del mattino
e grida di operai
sul dito un maggiolino
è primavera ormai.

E apro le finestre,
il glicine è già qui
il mondo si riveste come ogni lunedì.

E l'orizzonte è libero come un amante che
fa il grande senza accorgersi che prigioniero è

Dimentica, dimentica che il dispiacere scivola
la mia paura è vivere, uscire, amare e ridere
e non volare adesso giù
perché accanto a me non ci sei più.

E penso un po' a mia madre
a quella sua mania
diceva più lavoro più i soldi vanno via.

E vanno le stagioni come motociclette
di giovani spacconi finchè la vita smette.

Dimentica dimentica
t'accorgi un giorno che
quelli che ti capiscono
sono tutti dietro a te

Dimentica dimentica che il dispiacere scivola
la mia paura è vivere, uscire, amare e ridere
e non volare adesso giù
perché accanto a me non ci sei più.

Esquece Esquece

A luz da manhã
é grito de operários
no dedo um besouro
é primavera já.

E abro as janelas,
o glicínio já chegou
o mundo se veste como todo segunda-feira.

E o horizonte é livre como um amante que
se acha o máximo sem perceber que é prisioneiro

Esquece, esquece que a tristeza escorrega
minha medo é viver, sair, amar e rir
e não voar agora pra baixo
porque ao meu lado não tá mais você.

E penso um pouco na minha mãe
naquela sua mania
dizia mais trabalho, mais o dinheiro vai embora.

E as estações vão como motocicletas
de jovens metidos até a vida parar.

Esquece, esquece
um dia você percebe que
aqueles que te entendem
estão todos atrás de você.

Esquece, esquece que a tristeza escorrega
minha medo é viver, sair, amar e rir
e não voar agora pra baixo
porque ao meu lado não tá mais você.

Composição: Giancarlo Bigazzi / Umberto Tozzi