Dimentica Dimentica

Esquece Esquece

Dimentica Dimentica

A luz da manhãLa luce del mattino
é grito de operáriose grida di operai
no dedo um besourosul dito un maggiolino
é primavera já.è primavera ormai.

E abro as janelas,E apro le finestre,
o glicínio já chegouil glicine è già qui
o mundo se veste como todo segunda-feira.il mondo si riveste come ogni lunedì.

E o horizonte é livre como um amante queE l'orizzonte è libero come un amante che
se acha o máximo sem perceber que é prisioneirofa il grande senza accorgersi che prigioniero è

Esquece, esquece que a tristeza escorregaDimentica, dimentica che il dispiacere scivola
minha medo é viver, sair, amar e rirla mia paura è vivere, uscire, amare e ridere
e não voar agora pra baixoe non volare adesso giù
porque ao meu lado não tá mais você.perché accanto a me non ci sei più.

E penso um pouco na minha mãeE penso un po' a mia madre
naquela sua maniaa quella sua mania
dizia mais trabalho, mais o dinheiro vai embora.diceva più lavoro più i soldi vanno via.

E as estações vão como motocicletasE vanno le stagioni come motociclette
de jovens metidos até a vida parar.di giovani spacconi finchè la vita smette.

Esquece, esqueceDimentica dimentica
um dia você percebe quet'accorgi un giorno che
aqueles que te entendemquelli che ti capiscono
estão todos atrás de você.sono tutti dietro a te

Esquece, esquece que a tristeza escorregaDimentica dimentica che il dispiacere scivola
minha medo é viver, sair, amar e rirla mia paura è vivere, uscire, amare e ridere
e não voar agora pra baixoe non volare adesso giù
porque ao meu lado não tá mais você.perché accanto a me non ci sei più.