La Strada Del Ritorno

A Estrada do Retorno

La Strada Del Ritorno

Todo dia morre um diaOgni giorno muore un giorno
E esses anos são trêsE questi anni sono tre
Na estrada do retornoSulla strada del ritorno
Eu sorrio e penso em vocêIo sorrido e penso a te
Quantas coisas, quantas casasQuante cose quante case
Eu nunca tinha vistoNon avevo visto mai
E os jardins com as rosasE i giardini con le rose
Como sonhávamos nósCome sognavamo noi
Pra onde vai um homem que volta do infernoDove va un uomo che ritorna dall'inferno
Pra onde vai um homem na estrada do retornoDove va un uomo sulla strada del ritorno
Os trabalhos da noite eu fiz todos um poucoI mestieri della notte io li ho fatti tutti un po'
E eu dei e levei porradaE le ho date e ho preso botte
Que no coração ainda tenhoChe nel cuore ancora ho
Pra onde você vai, tinha os olhos tristes do invernoDove vai avevi gli occhi tristi dell'inverno
Pra onde você vai, você me disse, espero seu retornoDove vai tu mi dicesti aspetto il tuo ritorno
Hoje é a hora, agora é o diaOggi è l'ora ora è il giorno
A estação dos amores novosLa stagione degli amori nuovi
E se você pensa em mim, me encontraE se mi pensi mi ritrovi
Já estou perto de vocêSono già vicino a te
Perto de vocêVicino a te
Uma criança com seus olhos abreUn bambino coi tuoi occhi apre
Não, a mamãe não táNo la mamma non c'è
Quem é ela?Lei chi è
Ninguém mais, ninguém maisNessuno ormai nessuno ormai
Ninguém mais, ninguém maisNessuno ormai nessuno ormai
Só na estrada... só na estradaSolo sulla strada …solo sulla strada
Estou sozinho e essa estrada talvez nunca acabeSono solo e questa strada forse non finisce mai
É destino que eu vá como os caminhões e os marinheirosÈ destino che io vada come i camion e i marinai
Todo dia morre um diaOgni giorno muore un giorno
Esse morre sem vocêQuesto muore senza te
Na estrada do retorno, mas o retorno já não existeSulla strada del ritorno ma il ritorno ormai non c'è
Só na estradaSolo sulla strada
Só na estradaSolo sulla strada
Só na estradaSolo sulla strada
Só na estradaSolo sulla strada