La Testa Sui Binari

A Cabeça Nos Trilhos

La Testa Sui Binari

Nessas tempestades da cidadeIn queste tempeste di città
a cabeça de alguns anos atrásla testa di qualche anno fa
em uma calçada eu me assustosu di un marciapiede mi spavento
com os preços de um restaurantedei prezzi di un ristorante
e minha guitarra, quem a tem?e la mia chitarra chi ce l'ha
mordida pelo Monte de Pietàmangiata dal Monte di Pietà
três fichas porque nunca se sabetre gettoni perché non si sa mai
quantas vezes ela ligoutante volte chiamasse lei
quantas vezes ela ligoutante volte chiamasse lei
e o estômago vazio era o único convitee lo stomaco vuoto era il solo invito
a não descera non andare giù
e pais decepcionados a enganar cada vez maise delusi genitori da ingannare sempre più
a dívida parece existencial quando vai assimla cambiale sembra esistenziale quando va così
e decidi que não era tão ruim que acabasse alie decisi che non era male che finisse lì
Com a cabeça nos trilhos, com a cabeça nos trilhosCon la testa sui binari con la testa sui binari
quando vi uma sombra contra o céu azulquando vidi un'ombra contro il cielo blu
asas pequenas e leves, mas não era um ferroviárioali piccole e leggere ma non era un ferroviere
entendi que era só um céu azulho capito che era solo un cielo blu
um belo céu azul, um céu azul encantadoun bel cielo blu un incantato cielo blu
como depois não vi maiscome poi non ne ho visti più
um céu azul encantadoun incantato cielo blu
Nessas tempestades da cidadeIn queste tempeste di città
de um Natal branco meses atrásdi un bianco Natale mesi fà
encostando a testa no vidroappoggiandosi al vetro con la fronte
há um garoto que sonha com um restaurantec'è un ragazzo che sogna un ristorante
a primeira guitarra se foila prima chitarra se ne va
mordida pelo Monte de Pietàmangiata dal Monte di Pietà
garoto, eu sei, quando se sonharagazzo lo so quando si sogna
você comeria até uma esponjamangeresti anche una spugna
você comeria até uma esponjamangeresti anche una spugna
e o estômago vazio faz parte do mito do artistae lo stomaco vuoto fa parte del mito dell'artista
basta quebasta che
o apetite não se torne convite a não esperar maisl'appetito non diventi invito a non sperare più
não, garoto, ficar sozinho é um poço pra se jogarno ragazzo stare soli è un pozzo da buttarsi giù
procuro lá fora e só tem o ar de um belo céu azulcerco fuori e c'è soltanto l'aria di un bel cielo blu
Com a cabeça nos trilhos, com a cabeça nos trilhosCon la testa sui binari con la testa sui binari
quando vi uma sombra contra o céu azulquando vidi un'ombra contro il cielo blu
asas pequenas e leves, mas não era um ferroviárioali piccole e leggere ma non era un ferroviere
entendi que era só um céu azulho capito che era solo un cielo blu
um belo céu azul, um céu azul encantadoun bel cielo blu un incantato cielo blu
como depois não vi maiscome poi non ne ho visti più
um céu azul encantadoun incantato cielo blu