Luci Ed Ombre

Luzes e Sombras

Luci Ed Ombre

Luzes e sombras, onde está minha mãe?Luci ed ombre lei dov'è che ci fa mia madre
infermeira, onde está? Não a vejoinfermiere lei dov'è perché non la vedo
E ninguém rie nessuno ride
Só vejo luzes e sombrasvedo soltanto luci ed ombre
Lembro do acidente, ela estava ao meu ladoricordo l'incidente lei era accanto a me
Só vejo luzes e sombras, vou me casar com ela em setembrovedo soltanto luci ed ombre la sposerò a settembre
Agora, onde ela está?adesso lei dov'è
Diga, amigo, não me deixe agora, onde ela está?dimmi amico non finirmi adesso lei dov'è.

Um dia na praia, meu amorUn giorno al mare amore mio
Um pouco na economia, eu e vocêun po' al risparmio tu ed io
Fatias de pão e alegriafette di pane ed allegria
A cinquentinha do papaila cinquecento di papà
E quem a troca enquanto funcionae chi la cambia finchè va
E quantas lembranças ela traz.e poi quanti ricordi ha.
Esse corno, como vai?Questo cornuto come va
Agora vou mostrar pra eleora gli fo vedere io
Sem medo, meu amorniente paura amore mio
Ultrapasso na curva ou nunca maissorpasso in curva oppure mai
Uma hora a mais pra nósun'ora sola in più per noi
Sem medo, meu amorniente paura amore mio
Ainda vejo luzes e sombras, o tempo quase parouVedo ancora luci ed ombre il tempo è quasi fermo
Amor, onde você está? Marcas no giz, luzes e sombrasamore dove sei firme sul gesso luci ed ombre
Mas em segredo eu choro, amor, onde você está?ma di nascosto piango amore dove sei
Parece que o corpo não se rendesembra che il corpo non si arrenda
E eu já estou curadoe son guarito ormai

Faz mais de um mês que estou aquiÈ più di un mese che son qui
Obrigado, meu amigograzie amico mio
Não se preocupe, já vem o táxinon disturbarti c'è il taxì
E ela pode me deixar aquie lei mi lasci pure qui
Na frente do campanário, simdavanti al campanile sì
Quem sabe se está aberto na segunda?chissà se è aperto il lunedì
Cem degraus até lá em cimaCento scalini fin lassù
Cuidado, vou na frente e vocêattenta vado avanti e tu
Me dá a mão, meu amordammi la mano amore mio
Que estranho como uma cidadeche strano come una città
Pode dizer adeus com buzinasdi clackson possa dire addio
E ainda fazer pensar em Deuse faccia ancor pensare a Dio
Não é coragem ou covardiaNon è il coraggio o la viltà
Apenas amor, só vocêsoltanto amore solo tu
O que me faz voar pra baixoquel che mi fa volare giù
Meus economias, seus sonhosi miei risparmi i sogni tuoi
Projetos feitos sobre nósprogetti fatti su di noi
É tudo luzes e sombras agora.è tutto luci ed ombre ormai