Mai Dire Mai
Quando sei onda in mezzo al mare
E mangi pane e sale
Tutto il resto è nel ricordo delle spiagge piene
Degli odori insieme
Terra arriverà
Ma la notte è lunga e non finisce mai
E mai dire mai
Voglia di esistere
Mai dire mai
Se quel quarto di luna sarà
La speranza che vive ancora con te
Aspettando quell'alba più vera
Da mattina a sera arriverà
Quando vai solo via così
E forse non ci stai
Ma ti perdi nel silenzio delle strade
Ed è con lui che parli meno
E ti basta un treno
Per nascondere la spiaggia che verrà
E mai dire mai
Devi resistere
Mai dire mai
E un'aclissi di sole sarà
Quella vita che vive ancora in te
Aspettandosi un'alba più vera
Sia mattina o sera arriverà
La voglia di vincere
Che mai dice mai
E quel quarto di luna sarà
Quella vita che disperata si è
Ritrovata inseguendo una meta
Da mattina a sera cambia sai
Mai dire. Mai dire mai. Mai dire. Mai dire mai
Nunca Diga Nunca
Quando sei onda no meio do mar
E come pão e sal
Todo o resto está na lembrança das praias cheias
Dos cheiros juntos
A terra vai chegar
Mas a noite é longa e nunca acaba
E nunca diga nunca
Vontade de existir
Nunca diga nunca
Se aquele quarto de lua vai ser
A esperança que ainda vive com você
Esperando aquele amanhecer mais verdadeiro
Da manhã à noite vai chegar
Quando você vai embora assim
E talvez não esteja
Mas se perde no silêncio das ruas
E é com ele que você fala menos
E só precisa de um trem
Para esconder a praia que virá
E nunca diga nunca
Você deve resistir
Nunca diga nunca
E um eclipse de sol vai ser
Aquela vida que ainda vive em você
Esperando um amanhecer mais verdadeiro
Seja manhã ou noite vai chegar
A vontade de vencer
Que nunca diz nunca
E aquele quarto de lua vai ser
Aquela vida que desesperada se encontrou
Perseguindo um objetivo
Da manhã à noite muda, sabe
Nunca diga. Nunca diga nunca. Nunca diga. Nunca diga nunca.
Composição: Umberto Tozzi