Maria No

Maria Não

Maria No

Amanhã vou pro fronte, MariaDomani vado al fronte Maria
Desculpa se por um tempo não vou escreverScusa se per un poco non scriverò
Mas você sabe que não é culpa minhaMa tu lo sai che non è colpa mia
Não há razão pra você sofrer de ciúmes.Non c'è ragione che tu soffra di gelosia.

Última noite de retaguardaUltima notte di retrovia
Onde se sonha sem nunca dormirDove si sogna senza dormire mai
Já são seis (sabe…) e você deve estar fazendo o quêSon già le sei (sai…) e tu chissà che fai
Se pensa em mim, que penso nos seus pensamentosSe pensi a me che penso ai pensieri tuoi
Maria não, essa tempestade não vai durarMaria no questa tempesta non durerà
Dizem que é só atirar um poucoDice che basta sparare un po'
E todo mundo vai pra casaE tutti a casa si va
Maio vai chegar, dessas noites menos seisMaggio verrà di queste notti da meno sei
Nem mesmo a lembrança vai ficarNeanche il ricordo mi resterà
Entre seus braços, eu seiTra le tue braccia , lo so
Maria não, Maria não, Maria não…Maria no Maria no Maria no…

Os meses passam nessa trincheiraPassano i mesi in questa trincea
Dizem que assim se defende uma ideiaDice che si difende così un'idea
Mas mais cedo ou mais tarde, nós vamos vencerMa prima o poi la spunteremo noi
E vamos cantar sob os olhos dos abutresE canteremo sotto agli occhi degli avvoltoi
Maria não, essa tempestade não vai durarMaria no questa tempesta non durerà
Na sua festa, eu vou voltar, não fique triste por mimPer la tua festa ritornerò non esser triste per me
Maio vai chegar, feito de noites ao seu ladoMaggio verrà fatto di notti vicino a te
Contando os gatos da cidadeContando i gatti della città
E então não vou te deixarE poi non ti lascerò
Maria não, Maria não, Maria não…Maria no Maria no Maria no…
Maria não, essa tempestade não vai durarMaria no questa tempesta non durerà
Na sua festa, eu vou voltarPer la tua festa ritornerò
E ao seu lado eu vou ficarE accanto a te resterò
Maria não, Maria não, Maria não…Maria no Maria no Maria no…