Per Darti Amore
Io stasera ti voglio ancora
Apri la porta cos'hai paura
Di un elefante che va a morire
Apri le braccia fammi restare.
Per darti amore per darti amore
E come fosse un'altra vita
Le mia labbra e le tua dita
Si alzeranno in volo
Per fare un colpo solo.
Con un'altra io sarei cattivo
Ma a te perdono
Ti guardo e vivo
Per darti amore per darti amore
Averti ancora è amaro e dolce
È come un figlio che guarisce
È come avere due cuori
È come quando dolcemente muori.
Non volevo svegliar nessuno
Ma c'era luce alla tua finestra
Non ho bevuto ti amo e basta
Per non morire tu dimmi resta.
Per darti amore per darti amore
E come fosse un'altra vita
Le mia labbra e le tua dita
Si alzeranno in volo
Per fare un colpo solo.
Averti ancora è amaro e dolce
È come un figlio che guarisce
È come avere due cuori
È come quando dolcemente muori…
Para Te Dar Amor
Eu quero você de novo essa noite
Abre a porta, o que você tem medo?
De um elefante que vai morrer
Abre os braços, me deixa ficar.
Para te dar amor, para te dar amor
É como se fosse outra vida
Meus lábios e seus dedos
Vão se elevar no ar
Para fazer um só golpe.
Com outra eu seria malvado
Mas a você eu perdoo
Te olho e vivo
Para te dar amor, para te dar amor
Te ter de novo é amargo e doce
É como um filho que se cura
É como ter dois corações
É como quando você morre suavemente.
Não queria acordar ninguém
Mas havia luz na sua janela
Não bebi, eu te amo e só isso
Para não morrer, você me diz para ficar.
Para te dar amor, para te dar amor
É como se fosse outra vida
Meus lábios e seus dedos
Vão se elevar no ar
Para fazer um só golpe.
Te ter de novo é amargo e doce
É como um filho que se cura
É como ter dois corações
É como quando você morre suavemente…