Scivolando

Deslizando

Scivolando

Existem amores que nunca morremCi sono A come Amori che non muoiono mai
E como êxtases que matam, sabeE come Estasi che uccidono sai
Como eu que não desisto e me preocupo com a sua vidacome Io che non mollo e mi preoccupo dei fatti tuoi
Oh, que aventura me espera se continuar assimO che avventura che mi aspetta se continua così
Debaixo de um trem que passa por aquiSotto un treno come passa di qui
Como uma das muitas cigarros fumados erradoU come Una delle troppe sigarette fumate male

Muito escuro se eu não sair daquiTroppo scuro se non esco da qui
Estou fora, sou assim e dariaSono fuori sono fatto così e darei
Todos os meus braços por quemTute le mie braccia per chi
Gentilmente te lembra assimGentilmente ti ricorda così

Deslizando, não me entrego ao destinoScivolando non mi arrendo al destino
Mesmo que eu não saiba mais onde caminhoAnche se non so più dove cammino
Deslizando, dando sentido às fronteirasScivolando dando un senso ai confini
Estamos de pé, nós estamos mais pertoStiamo in piedi noi stiamo più vicini

Ei, doce mel dos abismos, por que não volta pra cima?Hey dolce miele dagli abissi perché non torni su
Tem uma casa linda como você querC'è una casa bella come vuoi tu

E as vogais a, e, i, o, u, eu não vou mais dizerE le vocali a e i o u io non le dirò più
Muito bonito, me deixe sair daquiTroppo bello fammi uscire da qui
Estou a mil, quero que seja assim e para sempreSono a mille voglio che sia così e per sempre
Me deixe entrar, diga mais uma vez que simFammi entrare dimmi ancora di sì
Eu gentilmente te lembro assimIo gentilmente ti ricordo così
Deslizando, não me entrego ao destinoScivolando non mi arrendo al destino
Mesmo que eu não saiba mais onde caminhoAnche se non so più dove cammino
Deslizando, dando sentido às fronteirasScivolando dando un senso ai confini
Estamos de pé, nós estamos mais pertoStiamo in piedi noi stiamo più vicini

Você, me deixe entrar, diga que ainda posso fazerTu fammi entrare dimmi che lo posso ancora fare
Vai ser ainda mais bonito, estou a mil e queroSarà ancor più bello io sono a mille e voglio
Eu assim carinhosamente te lembro, mais um sim, ou morroIo così caramente ti ricordo ancora un sì ancora o muoio
Ei, doce mel dos abismos, que volteHey dolce miele dagli abissi che ritorni
Nesta casa, só você é linda e me transformaIn questa casa solo tu sei bella e mi trasformi
Naquela lareira, todo o resto vai queimarIn quel camino tutto il resto brucerà
Mais um sim e outra flor vai nascerAncora un sì e un altro fiore nascerà
Deslizando…Scivolando…