395px

Sopra o Oceano

Umberto Tozzi

Sopra L'oceano

Per ogni attimo per i sorrisi che mi fai
Per quelle volte che ti penso e non ci sei
Per la serenità di quelle notti che mi dai
Senza pretendere nient'altro più da me

Ho un piccolo dono per te ti prego non gettarlo via
Non è poi molto ma tienilo dentro di te ed io la canterò

Sopra l'oceano all'infinito ed anche il vento soffierà
Dentro la notte tutto il rumore che le mie dolci note ingrandirà
Fino alle nostre costellazioni e se non basta fino all'aldilà
Oltre la fine delle parole io canterò per te

Per ogni lacrima le volte che non ci sarò
Di solitudine tu non morirmi no
Sarà un nuovo giorno con te girotondo di allegria
Tu tienimi accanto e ti prego non andar più via ed io ti canterò

Sopra l'oceano all'infinito ed anche il vento soffierà
Dentro la notte tutto il rumore che le mie dolci note ingrandirà
Fino alle nostre costellazioni e se non basta fino all'aldilà
Oltre la fine delle parole io canterò per te

Ed anche il vento nella notte soffierà tutto il rumore delle parole
E se non basta si imprigionerà fino alla rete di un pescatore lì morirò per te

Sopra o Oceano

Por cada momento, pelos sorrisos que você me dá
Por aquelas vezes que eu penso em você e você não está aqui
Pela serenidade das noites que você me proporciona
Sem esperar nada mais de mim

Eu tenho um pequeno presente pra você, por favor, não jogue fora
Não é muito, mas guarde dentro de você e eu vou cantar pra você

Sobre o oceano, até o infinito e o vento também vai soprar
Dentro da noite, todo o barulho que minhas doces notas vão amplificar
Até nossas constelações e se não for o suficiente, até o além
Além do fim das palavras, eu vou cantar pra você

Por cada lágrima, nas vezes que eu não estiver aqui
De solidão, não morra, não
Será um novo dia com você, um giro de alegria
Fique ao meu lado e, por favor, não vá embora, e eu vou cantar pra você

Sobre o oceano, até o infinito e o vento também vai soprar
Dentro da noite, todo o barulho que minhas doces notas vão amplificar
Até nossas constelações e se não for o suficiente, até o além
Além do fim das palavras, eu vou cantar pra você

E o vento na noite também vai soprar, todo o barulho das palavras
E se não for o suficiente, vai se prender até a rede de um pescador, lá eu vou morrer por você

Composição: Umberto Tozzi