Torna Settembre

Volta Setembro

Torna Settembre

Sai - quando uma manhãSai - quando un mattino
De um lindo setembro te acorda e você nunca decideDi un bel settembre ti sveglia e non decidi mai
Duas mulheres sozinhas - te pedem amorDue donne sole - ti chiedono amore
E aí começam os seus problemasE lì cominciano i tuoi guai
E eu sempre penso em você - meu querido setembroE ti penso sempre - mio caro settembre
Acredite, eu nunca deixei de pensarCredi io non ho messo mai
Talvez seja tarde, mas fique perto de mimForse è tardi ma tu stammi vicino
E agora, vou decidir entre um sim ou um nãoE d'accordo adesso deciderò per un sì o per un no

Volta setembro - com você sempreTorna settembre - con te da sempre
Pra eu nunca te esquecerPer non scordarti mai

Duas cartas sozinhas - ganha a que tem coraçãoDue carte sole - vince quella col cuore
A outra chora, você sabeL'altra piange lo sai
Era oito de dezembro - e você sempre me diziaEra l'otto dicembre - e mi dicevi da sempre
Que nunca nos deixaríamosTanto non ci lasceremo mai
As malas frias daquela manhãLe valige fredde di quel mattino
Pra um outro encontro distantePer un altro appuntamento lontano
E depois, quem sabe, sem você como seráE poi chissà senza di te come sarà
Bom ou ruim, vai passarBene o male passerà

Volta setembro - com você sempre - pra nunca se separarTorna settembre - con te da sempre - per non lasciarsi mai
E é no fim do amor que a dor retornaEd è a fine amore che ritorna il dolore
E você chora dentro da metadeE ti piange dentro la metà

Como vê, estou sempre perto de vocêCome vedi ti son sempre vicino
E deixo minhas armas mais pra láE abbandono le mie armi più in là
Pra voltar à liberdadePer tornare in libertà

Volta setembro - com você sempre -Torna settembre - con te da sempre -
Pra eu nunca te esquecerPer non scordarti mai
Assim, numa bela manhã, decido sair e andarCosì un bel mattino decido esco e cammino
Até me perder com os meus problemasFino a disperdermi con i miei guai