De Nuevo Ganas Tu

De Novo Você Ganha

De Nuevo Ganas Tu

De novo você ganha, consumiu tudoDe nuevo ganas tú, has consumido todo
e eu fico aqui onde o barro secay yo me quedo allí donde se seca el lodo
e você não está e eu já não controlo a beiray tu no estás y no controlo ya la orilla
e você não está e o sonho é um pesadeloy tu no estás y el sueño es una pesadilla

E não é que eu não te ame maisY no es que no te ame más
é que o mundo virou de cabeça pra baixoes que ha volcado el mundo
você continua ao contrário, eu só te confundotu sigues al revés, yo solo te confundo
e você não está e eu esqueço que te amoy tu no estás y se me olvida que te amo
e quando você está, diante do espelho velho eu te chamoy cuando estás, frente al espejo viejo yo te llamo

E você não está e eu só fico feliz quando durmoY tu no estás y estoy contento sólo cuando duermo
e você não está e eu acordo respirando invernoy tu no estás y me despierto respirando invierno
e você não está e não posso te fazer nenhum reprochey tu no estás y no te puedo hacer ningún reproche
você nunca está e tanto faz se eu me perco na noitetu nunca estás y da lo mismo si me pierdo con la noche

Eu sei, é assim, esse amor não pode nos dar mais,Lo se, es así, este amor no puede darnos más,
chega já, volta pra mim o fantasma da liberdade.llega ya, vuelve a mi el fantasma de la libertad.
E eu vou me esconder, me ocultar desses seus olhos,Y me voy a esconder, ocultarme de esos ojos tuyos,
nunca mais me ver assim, mendigo e sem dormir.jamás verme así, mendigo y sin dormir.