Tradução gerada automaticamente
Das Wort Zum Tage
Umbra Et Imago
Das Wort Zum Tage
Wer verkundet euch
Mit der fratze des heuchlers
Und dem falschen lacheln eines hungrigen wolfes
Der mensch sei von grund auf gut?
Waren es die vielen seifenopern,
Jesus christus,
Oder gar der liebe gott?
Ich aber sage euch: "der mensch ist und bleibt eine bestie".
Wer hat euch in regelma? igen abstanden gelehrt:
Was die freiheit wert ist,
Wie man das furchten lernt,
Wie das bose wirklich wutet?
Waren es alle farbem der gewalt,
Intolleranz und die allumfassende dummheit
Oder etwa satan selbst?
Ich aber sage euch: "es kommt noch schlimmer!"
Wer hat euch auf dieser verseuchten welt
Das paradies versprochen?
War es die kirche,
Der kapitalismus
Oder die demokratie?
Ich aber sage euch:
"friede und freiheit bleiben ein schoner traum".
Wer hat euch liebe und naturliche triebe verboten?
Etwa der papst,
Die heilige inquisition
Oder eure eigene leichtglaubigkeit?
Ich aber sage euch: "nutzt die talente,
Die euch in so reichem ma? e geschenkt wurden.
Seid kein misantrophen!
Seid einfach realisten!"
Und der alte mann sprach zu mir:
"wer sind diese,
Die in lange, schwarze gewander gehullt sind?
Und woher sind sie gekommen?"
Und ich sprach zu ihm:
"herr, du wei? t es".
Und er sprach:
"das sind die, die aus der grossen... kommen.
Und sie haben ihre langen gewander
Mit blut und tranen schwarz gemacht.
Sie werden nicht mehr hungern
Und nicht mehr dursten,
Noch wird die sonne auf sie niederbrennen,
Noch irgendeine sengende hitze".
A Palavra do Dia
Quem de vocês
Anuncia com a cara de um hipócrita
E o sorriso falso de um lobo faminto
Que o ser humano é bom por natureza?
Seriam as muitas novelas,
Jesus Cristo,
Ou até mesmo o bom Deus?
Mas eu digo a vocês: "o ser humano é e sempre será uma besta".
Quem ensinou vocês em intervalos regulares:
Qual é o valor da liberdade,
Como se aprende a temer,
Como o mal realmente se manifesta?
Seriam todas as cores da violência,
Intolerância e a completa ignorância
Ou talvez o próprio satanás?
Mas eu digo a vocês: "pior ainda está por vir!"
Quem prometeu a vocês o paraíso neste mundo contaminado?
Foi a igreja,
O capitalismo
Ou a democracia?
Mas eu digo a vocês:
"paz e liberdade continuam sendo um lindo sonho".
Quem proibiu vocês de amar e de ter instintos naturais?
Foi o papa,
A santa inquisição
Ou a própria credulidade de vocês?
Mas eu digo a vocês: "usem os talentos,
Que foram dados a vocês em tão grande medida.
Não sejam misantropos!
Sejam apenas realistas!"
E o velho homem falou comigo:
"Quem são esses,
Que estão envoltos em longas vestes negras?
E de onde vieram?"
E eu lhe disse:
"Senhor, você sabe".
E ele disse:
"Esses são os que vêm da grande...
E eles tornaram suas longas vestes
Pretas de sangue e lágrimas.
Eles não passarão mais fome
E não terão mais sede,
Nem o sol queimará sobre eles,
Nem qualquer calor escaldante".
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Umbra Et Imago e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: