Vampir Song

Canção do Vampiro

Vampir Song

Preta é a noiteSchwarz ist die Nacht
que em um par de olhos nascedie in Augenpaar gebiert
A lua grande faz o prataDer Mond groß läßt das Silber
do seu olhar brilharDeines Blickes erstrahlen
Claro é seu cabelo quase brancoHell ist Dein Haar fast weiß
que cai levemente sobre seus ombrosdas leicht über Deine Schultern fällt
Seus quadris capturam os olharesDeine Hüften fangen die Blicke
como a luz atrai as moscaswie das Licht die Fliegen
Seu andar é o de uma cobraDein Gang ist der einer Schlange
que já sabe que venceu sua presadie ihr Opfer schon längst bezwungen weiß

Sua máscara é a de uma criançaDeine Maske ist die eines Kindes
pequena vampirinhakleine Vampilady
Seu mordida é mortalDein Biss ist tödlich
a caçada começadie Jagd beginnt
a noite fica vermelhadie Nacht wird rot
Seu hálito é o beijo da deusaDein Hauch ist der Kuss der Göttin
Leve sua mão flutuaLeicht schwebt Deine Hand
sobre as costas do perdidoüber den Rücken des Verlorenen
Sua língua sente o medo da peleDeine Zunge fühlt die Angst der Haut
Seus seios dançam a dança da morteDein Brüste tanzen den Tanz des Todes
o veneno da sua alma viciadas Gift Deiner Seele macht süchtig
O pesadelo se torna paraísoDer Alptraum wird zum Paradies
A mordida é desejada como a vida eternaDer Biss wird ersehnt wie das ewige Leben
Nenhum amor - nenhum sofrimento - nenhum pecadoKeine Liebe - kein Leid - keine Sünde
A visão da eternidadeDie Vision der Ewigkeit

Sua máscara é a da eternidadeDeine Maske ist die der Ewigkeit
pequena vampirinhakleine Vampirlady
Seu mordida tira a forçaDein Biss nimmmt die Kraft
A luz se dissolveDas Licht zerfließt
Seus dentes despedaçam a cascaDeine Zähne zerfleischen die Hülle
O sangue deixa o corpo do espírito atormentadoDas Blut verläßt den Körper des gequälten Geistes
A força se desfaz na embriaguez da eternidadeDie Kraft zerfällt im Rausch der Ewigkeit
Entre a vida e a morte a prisão se fechaZwischen Leben und Tod schließt sich der Kerker
Pensamentos começam a se decomporGedanken beginnen sich zu zersetzen
Seu verdadeiro rosto começa a se revelarDein wahres Gesicht beginnt sich zu entfalten
Tarde demais - Tarde demais - Muito tardeZu spät - Zu spät - Viel zu spät

Tudo fica frio, fragmentos congeladosKalt wird alles, gefrorene Splitter
expulsam o espírito de vocêschleudern den Geist aus Dir
Agora é a hora, pequena vampirinhaJetzt ist die Zeit kleine Vampirlady
para uma nova vítimafür ein neues Opfer
Pois você precisa de sangue novoDenn Du brauchst neues Blut
Pois sangue é sua vidaDenn Blut ist Dein Leben
Sangue é seu desejoBlut ist Dein Trieb
A mordida é seu atoDer Biss ist Dein Verkehr
A mordida é seu atoDer Biss ist Dein Akt
sempre sangue novoimmmer neues Blut