Wintertage

Dias de Inverno

Wintertage

Essas doresDiese Schmerzen
profundas no coraçãotief im Herzen
Quando vi o que aconteceuAls ich sah was geschah
no decorrer do anoubers Jahr
Nunca conheci a dorNie gekannte Not
no final, a morte riam Ende lacht der Tod
O preço do amor, lágrimasDer Liebeslohn, Tranen
sofrendo sozinhoalleine sich zu wahnen
O juramento ainda no ouvidoDen Schwur noch im Ohr
a confiança que congeloudas Vertrauen das erfror
O Damon negroDer schwarze Damon
zomba de mimzollt seinen Hohn
As árvores, tão sozinhasDie Baume gar allein
serão suas únicas amigaswerden deine einz'gen Freunde sein

Dias de invernoWintertage
sem dúvidakeine Frage

A esperança se vaiHoffnung fahrt dahin
agir sem sentidoHandeln ohne Sinn
desaparece como névoaschwindest wie Nebel fort
neste lugar frioan diesen kalten Ort
Onde está o fogoWo ist das Feuer nur
a quente trilha do amorder Liebe heisse Spur
Onde está o amor, que foi tão maltratadoWo ist die Liebe, die so geschunden
Espero que logo seja encontradoHoffe, sie ward bald gefunden