Electric Hearts

Corações Elétricos

Electric Hearts

Telões friosCold blue screens
No seu rostoAcross your face
Sombras digitaisDigital shadows
Tomam meu lugarTake my place

Sinais silenciososSilent signals
Na noiteIn the night
Paraíso artificialArtificial paradise

Sussurros estáticosStatic whispers
Pele sintéticaSynthetic skin
Não sei ondeI don't know
Você começaWhere you begin

Cada toque agora parece distanteEvery touch feels distant now
Como um fantasma dentro dos fiosLike a ghost inside the wires

Corações elétricosElectric hearts
Colidindo na escuridãoColliding in the dark
Buscando emoçãoSearching for emotion
Dentro da devoção das máquinasInside machine devotion

Corações elétricosElectric hearts
Nos separandoTearing us apart
Perdidos entre os sinaisLost between the signals
E o amor sintéticoAnd synthetic love

Mensagens sem fimEndless messages
Palavras vaziasEmpty words
Vozes humanasHuman voices
Mal ouvidasBarely heard

Pulsos que vão sumindoFading pulses
Chuva de neonNeon rain
Tudo começa igualEverything begins the same

Fragmentos flutuandoFragments drifting
Pelo fluxoThrough the stream
Nada é realNothing's real
Atrás das telasBehind the screens

Cada momento desapareceEvery moment disappears
Na solidão brilhanteInto glowing isolation

Corações elétricosElectric hearts
Colidindo na escuridãoColliding in the dark
Buscando emoçãoSearching for emotion
Dentro da devoção das máquinasInside machine devotion

Corações elétricosElectric hearts
Nos separandoTearing us apart
Perdidos entre os sinaisLost between the signals
E o amor sintéticoAnd synthetic love

Fomos feitosWe were built
Para nos sentir vivosTo feel alive
Agora sóNow we only
Simulamos desejoSimulate desire

Corações elétricosElectric hearts
Ainda batem na escuridãoStill beat in the dark
Sob circuitos quebradosUnder fractured circuits
E estrelas em colapsoAnd collapsing stars

Corações elétricosElectric hearts
Buscando no barulhoSearching through the noise
Tentando lembrarTrying to remember
Como o amor verdadeiro soaHow real love sounds