The Edge

A Beira

The Edge

Eu gosto de pensar que cada verso que eu escrevoI'd like to think that every verse i write
exorciza um demônio do meu lado sombrioexorcises a demon from my dark withins

Que um punhado de confusãoThat a handful of confusion
pode ser apagado da Babilôniacan be erased from Babylon
com cada gota de tinta pretawith each drop of black ink
mas eu sei que o destino não funciona assimbut i know fate doesn't work like that

E se ao menos você pudesse alimentar os corvosAnd if only you could feed the crows
com memóriaswith memories
e arrancar aquelas partes de você que não gostaand rip away those parts of being you don't like
como páginas de um livroas pages from a book

Justo quando eu pensei que não poderia afundar maisJust when i thought i couldn't sink any further
no momento em que achei que tinha voltado da beirathe moment i thought i was back from the edge
Que a tempestade tinha passadoThat the storm had passed
Justo quando eu pensei que a dor não poderia ir mais fundoJust when i thought that pain could not go deeper
Eu encarei a chuvaI stared into the rain
Lentamente enlouquecendoSlowly going mad

Eu acordo para ver minha covaI wake up to see my grave
se aproximando a cada diaGetting closer everyday
E eu me levanto, e meus olhosAnd i rise, and my eyes
não conseguem encontrar o caminhoCannot seem to find the way
Assim como o leproso esconde suas feridas horríveisJust like the leprous conceals his hideous sores
para evitar ser apedrejado até a morteto avoid being stoned to death
Estou cansado dessa vidaI'm sick of this life
estou farto de viveri'm tired of living

Justo quando eu pensei que não poderia afundar maisJust when i thought i couldn't sink any further
no momento em que achei que tinha voltado da beirathe moment i thought i was back from the edge
Que a tempestade tinha passadoThat the storm had passed
Justo quando eu pensei que a dor não poderia ir mais fundoJust when i thought that pain could not go deeper
Eu encarei a chuvaI stared into the rain
Lentamente enlouquecendoSlowly going mad