The River of Melancholy

O Rio da Melancolia

The River of Melancholy

Pelo rio da melancoliaFor the river of melancholy
Nunca para suas águas revoltasNever stops its raging waters
só pra nunca chegar ao maronly to never reach the sea
tentando esculpir um anjo da terratrying to carve an angel out of dirt
e o triste relógioand the sad clock
sempre a caminhoalways on its way
vai arrastando cada segundo miserável na minha almawill drag every wretched second on my soul

então como é que se senteso how does it fill
ficar ali parado e olharto stand there and stare
para a escuridão totalin to the complete darkness
só pra ver a si mesmoonly to see your self
parado alistanding there
de volta...standing back...