Happy Halloween Maria

Feliz Halloween Maria

Happy Halloween Maria

Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu~
Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu UUUuu~
Uu uu uu uu uu uu UUUuu
Uu uu uu uu uu uu UUUuu

Hoje é um HALLOWEEN divertido
きょうはたのしいHALLOWEENだから
Kyou wa tanoshii HALLOWEEN dakara
Vou na festa da bruxa
まじょのぱーてぃにさんかする
Majo no paati ni sanka suru
O convite que a BEATORI-CHE me deu
BEATORI-CHEがくれたしょうたいじょう
BEATORI-CHE ga kureta shoutai jou
Só a Maria que eu vejo
Mariaしかみえないの
Maria shika mienai no

Chocolate em forma de coelho
うさぎのかたちのちょこれーと
Usagi no katachi no chokoreeto
Doces fofinhos e bonitinhos
ぐるぐるきゅーとないきゃんでぃ
Guruguru kyuuto na kyandi
Bolo de morango com chantilly
いちごののったショートケーキ
Ichigo no notta shootokeeki
Com a rosa que eu coloquei
しるしをつけたばらさん
Shirushi wo tsuketa bara-san

Fazendo mágica, girando e rindo
まほうじんをぐるぐるかいて
Mahou-jin wo guruguru kai te
Será que não dá pra ver? Kihihihi
わかないかな？きひひひ
Wakanai kana? Kihihihi
Acredito e sinto com o coração
しんじてこころでかんじるんだよ
Shinjite kokoro de kanjirun da yo
A BEATORI-CHE está aqui sim
BEATORI-CHEはいんだよ
BEATORI-CHE wa irun da yo

A carruagem de abóbora vem me buscar
かぼちゃのばしゃがむかえにくるよ
Kabocha no basha ga mukae ni kuru yo

Feliz Halloween MARIA
Happy Halloween MARIA
Happy Halloween MARIA
Com magia, faça um doce e acenda uma luz
まほうかけておかしのをしろえひととび
Mahou kakete okashi no wo shiro e hitottobi

Feliz Halloween MARIA
Happy Halloween MARIA
Happy Halloween MARIA
Troque de vestido que você adora
おきにいりのドレスにきがえて
Okiniiri no doresu ni kigae te
Vamos sonhar um sonho doce
あまいゆめみよう
Amai yume mi you

Se tem magia, todo mundo é feliz
まほうがあればみんながしあわせ
Mahou ga areba minna ga shiwase
Se a mamãe estiver aqui, a Maria é feliz
ままさえいればMariaはしあわせ
Mama sae ireba Maria wa shiawase

Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu~
Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu UUUuu
Uu uu uu uu uu uu UUUuu
Uu uu uu uu uu uu UUUuu

Hoje é um HALLOWEEN divertido
きょうはたのしいHALLOWEENだから
Kyou wa tanoshii HALLOWEEN dakara
Vou na festa da bruxa
まじょのぱーてぃにさんかする
Majo no paati ni sanka suru
Se eu lançar um feitiço com ONE, TWO, THREE
ONE, TWO, THREEでじゅもんとなえたら
ONE, TWO, THREE de jumon tonae tara
Os amigos vão aparecer
あふれだすともだち
Afuredasu wo tomodachi

O coelho da banda de música
おんがくたいのうさぎさん
Ongaku tai no usagi-san
Toca trompete muito bem
トランペットがとくいなの
Toranpetto ga tokui na no
O boi, o cachorro, o passarinho
うしさんいぬさんことりさん
Ushi-san inu-san kotori-san
E o gato também vem pra cá
ねこさんもやってくるよ
Neko-san mo yattekuru yo

Fazendo mágica, girando e rindo
まほうじんをぐるぐるかいて
Mahou-jin wo guruguru kai te
Ainda não dá pra ver? Kihihihi
まだみえないかな？きひひひ
Mada mienai kana? kihihihihi
Te amo e sinto com o coração
あいしてこころでかんじるんだよ
Aishite kokoro de kanjirun da yo
Tão perto de mim assim!
そんなにちかくにいるのに
Sonna ni chikaku ni iru no ni!
O tio da cabra ainda vai chegar
やぎさんのおじさんまだふえていくよ
Yagi-san no oji-san mada fuete yuku yo

Feliz Halloween MARIA
Happy Halloween MARIA
Happy Halloween MARIA
Com um desejo, balança na lua crescente e gira
ねがいかけてみかづきぶらんこひとまわり
Negai kakete mikazuki buranko hito mawari

Feliz Halloween MARIA
Happy Halloween MARIA
Happy Halloween MARIA
Se não acreditar, o milagre não acontece
しじないときせきはおきない
Shijinai to kiseki ha oki nai
O que eu quero é um dia dourado
めざすはおうごんきょう
Mezasu wa ougon kyou

O que houve? Sakutaro
どうしたの？さくたろう
Doushita no? Sakutaro
A bruxa preta já foi embora
くろいまじょはもういないよ
Kuroi majo wa mou inai yo
A festa começa agora
ぱーてぃはこれからだよ
Paati wa kore kara da yo
Apertadinha, não vou me soltar
ぎゅっとしたては
Gyutto shitate wa
Nunca mais, assim não vou deixar
ずっとはなれないよそうもうにどと
Zutto hanare nai yo sou mou nidoto

Feliz Halloween MARIA
Happy Halloween MARIA
Happy Halloween MARIA
Com magia, faça um doce e acenda uma luz
まほうかけておかしのをしろえひととび
Mahou kakete okashi no wo shiro e hitottobi

Feliz Halloween MARIA
Happy Halloween MARIA
Happy Halloween MARIA
Troque de vestido que você adora
おきにいりのドレスにきがえて
Okiniiri no doresu ni kigae te
Vamos sonhar um sonho doce
あまいゆめみよう
Amai yume mi you

Se tem magia, todo mundo é feliz
まほうがあればみんながしあわせ
Mahou ga areba minna ga shiwase
Se a mamãe estiver aqui, a Maria é feliz u~!!!
ままさえいればMariaはしあわせう~!!!
Mama sae ireba Maria wa shiawase u~!!!

Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu~
Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu~
Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu