Islak Mendil

Lenço Molhado

Islak Mendil

Já que essa noite vamos nos separarMadem ki bu gece ayrýlacaðýz
Não quero que o sol nasça de novoÝstemem bir daha güneþ doðmasýn
Já que é a última vez que vamos nos abraçarMadem ki son defa sarýlacaðýz
Esconda suas lágrimas, não deixe ninguém verGizle gözyaþýný gören olmasýn

Como vou te esquecer, meu amor?Nasýl unuturum sevgilim seni
Sua saudade me leva à morteÖlüme götürür hasretin beni
Rasguei seu lenço molhado, sua fotoIslak mendilini yýrtýk resmini
Leva de volta, meu amor, não quero ficar semGeri al sevgilim ben de kalmasýn

O que posso fazer com o sol que vai nascer?Neyleyim doðacak güneþi artýk
O que posso fazer com a manhã que vai chegar?Neyleyim olacak sabahý artýk
Meu amor, nós também vamos nos separar?Sevgilim biz de mi ayrýlacaktýk
Vai, mas não deixe ninguém saberGit veda etmeden duyan olmasýn

Como vou te esquecer, meu amor?Nasýl unuturum sevgilim seni
Sua saudade me leva à morteÖlüme götürür hasretin beni
Rasguei seu lenço molhado, sua fotoIslak mendilini yýrtýk resmini
Leva de volta, meu amor, não quero ficar semGeri al sevgilim ben de kalmasýn