Eve Love

Amor de Eva

Eve Love

É véspera de Natal
It's the day before the christmas
It's the day before the christmas
As luzes estão brilhando pelo caminho
The lights are shining out the way
The lights are shining out the way
Neste sentimento de hoje, vou tocar uma linda música de amor
오늘 이 기분에 걸맞게 예쁜 사랑 노랠 틀게
oneul i gibune geolmatge yeppeun sarang norael teulge
As memórias se acumulam nas ruas, uma a uma
거리에 온통 쌓여가는 이 추억들이 하나둘씩
georie ontong ssayeoganeun i chueokdeuri hanadulssik
No dia em que sonho, nesta noite, vou esperar por você
꿈을 꾸는 날, 이 밤 I'll wait for you
kkumeul kkuneun nal, i bam I'll wait for you

É véspera de Natal
It's the day before the christmas
It's the day before the christmas
As luzes estão brilhando pelo caminho
The lights are shining out the way
The lights are shining out the way
O inverno que estava frio se torna aconchegante como um dia aconchegante
시렸던 겨울은 어느새 포근해져 like cozy day
siryeotdeon gyeoureun eoneusae pogeunhaejyeo like cozy day
O aroma agradável enche este lugar o dia todo
온종일 기분 좋은 향기만 이곳에 가득해
onjong-il gibun joeun hyanggiman igose gadeukae
Vou pegar um pequeno sino e adereços de trenó hoje
I'll get a little jinglebell and sleighprops t-today
I'll get a little jinglebell and sleighprops t-today

Esperei por este dia, pensando em você a noite toda, todos os dias
오늘을 기다렸지 밤새 널 떠올리며 everyday
oneureul gidaryeotji bamsae neol tteoollimyeo everyday
A primeira neve que caía branca também vai parar e te cumprimentar
하얗게 내리던 첫눈도 머물며 반겨줄 텐데
hayake naerideon cheonnundo meomulmyeo ban-gyeojul tende
Tempo doce de Natal,
달콤한 christmas time,
dalkomhan christmas time
todos nós cantamos e rezamos pelo amor que nunca acaba
we all sing and pray for the love that never ends
we all sing and pray for the love that never ends

Esta noite, os sonhos estão distantes neste lugar
Tonight 이곳엔 아득히 저 꿈들이
Tonight igosen adeuki jeo kkumdeuri
O mundo que eles desenharam, não há tristeza lá dentro
그려낸 세상, 그 속에 슬픔은 없으니까
geuryeonaen sesang, geu soge seulpeumeun eopseunikka
Tenho medo de que desapareça quando eu abrir os olhos, mas neste momento
눈뜨면 사라져 버릴까 두려운 마음도 이 순간은
nuntteumyeon sarajyeo beorilkka duryeoun ma-eumdo i sun-ganeun
Apenas por um curto período de tempo.
잠시 동안만.
jamsi dong-anman

Apenas segure minha mão, finalmente é Natal
Just hold my hand, it's finally christmas
Just hold my hand, it's finally christmas
Não haverá mais lágrimas a partir de agora
There will be no more tears from now
There will be no more tears from now
Então, vamos valorizar para sempre
then we cherish for a lifetime
then we cherish for a lifetime
pois o amor sempre estará ao seu lado
as the love will always stay by your side
as the love will always stay by your side