Memories of Home

Memórias de Casa

Memories of Home

Quando o outono chega, a presença de casaAs fall returns, the presence of home
é real pra mim, é onde eu pertençois real to me, and where i belong
Campos verdes, ervas daninhas de ouroFields of green, weeds of gold
Paz de espírito, em uma rua sem saídaPeace of mind, on a dead end road

Tantos dias, tantos anos,So many days, so many years,
preservando e cristalizando meus pensamentospreserve and crystallize my thoughts
E todos os momentos que passei aquiAnd all the times that i spent here
Dos dias mais quentes às noites mais friasFrom the hottest days to the coldest nights
sempre ao meu ladoalways by me side

Trilhas do caminho, finalmente se foramTrails of the path, were gone at last
Quebrei o molde e recuperei tudoBroke the mold, and took it all back
Presumo os pensamentos e as memórias que compartilhamosPresume the thoughts and the memories we share
Os blues da floresta, sempre estarão láBack wood blues, will always be there

Tantos dias, tantos anos,So many days, so many years,
preservando e cristalizando meus pensamentospreserve and crystallize my thoughts
E todos os momentos que passei aquiAnd all the times that i spent here
Dos dias mais quentes às noites mais friasFrom the hottest days to the coldest nights
sempre ao meu ladoalways by me side

Cheiro de pinho, madeira envelhecidaScent of pine, seasoned wood
Sujeira de chaminé no meu narizChimney soot on the back of my nose
Para toda a minha família, é o lugar delesTo all my kin, it's their stomping ground
Enquanto eu viver, vou lembrar da minha cidadeAs long as i live, i'll remember my town
Tantos dias, tantos anosSo many days, so many years