Push the Pig

Empurre o Porco

Push the Pig

Só importa se você vai contar o tempoIt only matters if you're gonna count the clock
Se estamos parando aos poucos.If we're crawling to a halt.
E sentiríamos o ar ficar denso até o mundo adormecer.And we would feel the air grow thick until the world would sleep.

E de manhã você vai se preocupar antes de acordarAnd in the morning you'll be troubled 'for you wake
Enquanto seus problemas vão crescer.As your troubles would inflate.
Mas há limites para as jogadas que sua mente pode fazer.But there are limits to the gambits that your mind can play.

Se você olhar, tenho certeza de que veria que nada é realmente como parece.If you look I'm sure you'd see that nothing's really as it seems.
Logo você perceberá que promete mais do que pode cumprir.Soon enough you'd realize you promise more than you'll provide.
A substância que estamos esperando sempre nos deixará querendo mais.The substance that we're hoping for will always leave us needing more.
Estamos calejados até não conseguirmos sentir os únicos momentos que foram reais.We're calloused 'til we cannot feel the only moments that were real.

E deixe a noite lentamente se afastarAnd let the evening slowly sail itself away
Enquanto ela invade o dia.As it violates the day.
As consequências não podem ser cercadas pelo seu bairro.The consequences can't be fenced in by your neighborhood.

Então as conexões simplesmente são como esperar na fila.So the connections simply as(?) a wait in line.
Embora saibamos que vamos encontrarThough we know that we will find
Um final feliz para todos os nossos amigos que nunca acharam que teriam.A happy end for all our friends that never thought they would.

Se você olhar, tenho certeza de que veria que nada é realmente como parece.If you look I'm sure you'd see that nothing's really as it seems.
Logo você perceberá que promete mais do que pode cumprir.Soon enough you'd realize you promise more than you'll provide.
A substância que estamos esperando sempre nos deixará querendo mais.The substance that we're hoping for will always leave us needing more.
Estamos calejados até não conseguirmos sentir os únicos momentos que foram reais.We're calloused 'til we cannot feel the only moments that were real