Festa (part. Alex Zurdo)

Fiesta (part. Alex Zurdo)

Se escuta o som, o som dos sinosSe escucha el sonido, el sonido de las campanas
Corações voltam a despertarCorazones vuelven a despertar
Posso ver o brilho invadir pelas janelasPuedo ver el brillo invadir desde las ventanas
Dos amanheceres de liberdadeDe los amaneceres de libertad

Nas ruas você pode ouvirEn las calles puedes oír
Uma melodia fluirUna melodía fluir
De nova esperançaDe nueva esperanza
Que já está aquiQue ya está aquí

Não importaNo importa
Sua cor, história ou naçãoTu color, historia o nación
Só importa seu coraçãoSolo importa tu corazón
Para se juntar à celebraçãoPara unirte a la celebración

Todos à festa, deixa a tristeza de ladoTodos a la fiesta, suelta la tristeza
Os que choram, hoje voltarão a dançarLos que lloran, hoy volverán a bailar
O céu faz festa, não fique de foraEl cielo hace fiesta, no te quedes fuera
Na Casa Dele, todos podemos cantarEn Su casa, todos podemos cantar

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Só é festa quando você está aquiSolo es fiesta cuando estás aquí

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la

Porque eu sei que mesmo quando eu falharPorque yo sé que aun cuando falle
Nos braços Dele eu posso correrA Sus brazos yo puedo correr
Embora eu nunca vá entenderAunque jamás lo voy a comprender
Para sempre agradecido eu sereiPara siempre gracias Le daré

Lembre-seRecuerda
Você não precisa mais fingirYa no tienes que pretender
Não se trata de merecerNo se trata de merecer
Você sempre está a um passo de voltarSiempre estás a un paso de volver

Todos à festa, deixa a tristeza de ladoTodos a la fiesta, suelta la tristeza
Os que choram, hoje voltarão a dançarLos que lloran, hoy volverán a bailar
O céu faz festa, não fique de foraEl cielo hace fiesta, no te quedes fuera
Na Casa Dele, todos podemos cantarEn Su casa, todos podemos cantar

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Só é festa quando você está aquiSolo es fiesta cuando estás aquí

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la

Do A ao ZDe la A a la Z

Use o novo dia como lençoUsa el nuevo día de pañuelo
E seque as lágrimas amargas do passadoY seca las lágrimas amargas del pasado
E se você voltar a tocar o chãoY si vuelves a tocar el suelo
Que seja somente quando ao céu você tiver choradoQue sea solamente cuando al cielo hayas llorado

Lutando com armas celestiaisLuchando con armas celestes
Sorrindo, mesmo que às vezes custeSonriendo, aunque a veces te cueste
Some ao plano, não diminuaSúmale al plan, no le restes
Você sonha, mas não se deiteTú sueña, pero no te acuestes

E entregue seu coraçãoY entrega el corazón
Razão para a festa do Salvador, seu DeusRazón para la fiesta del salvador, tu Dios
E aproveite a mençãoY disfruta la mención
Que no Livro da Vida Ele te deuQue en el Libro de la Vida él te dio

Lembre-seRecuerda
Você não precisa mais fingirYa no tienes que pretender
Não se trata de merecerNo se trata de merecer
Você sempre está a um passo de voltarSiempre estás a un paso de volver

Todos à festa, deixa a tristeza de ladoTodos a la fiesta, suelta la tristeza
Os que choram, hoje voltarão a dançarLos que lloran, hoy volverán a bailar
O céu faz festa, não fique de foraEl cielo hace fiesta, no te quedes fuera
Na Casa Dele, todos podemos cantarEn Su casa, todos podemos cantar

Oh, oh, oh (com alegria)Oh, oh, oh (con alegría)
Oh, oh, oh (e muita paz)Oh, oh, oh (y mucha paz)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Só é festa quando você está aquiSolo es fiesta cuando estás aquí

Oh, oh, oh (com alegria)Oh, oh, oh (con alegría)
Oh, oh, oh (você pode cantar)Oh, oh, oh (puedes cantar)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la