Lluvias de Mayo

Chuvas de Maio

Lluvias de Mayo

Que coisa tão linda na minha vida é estar ao seu ladoQué cosa tan linda en mi vida es estar a tu lado
Meu céu fica nublado se você não está aquiMi cielo se vuelve nublado si aquí no estás tú
Agora espero ansiosamente pelas chuvas de MaioAhora espero con ansias las lluvias de Mayo
Para que ao te ver, você me empreste um pouco mais da sua luzQue al verte me prestes otro poquito de tu luz

Por favorPor favor
Me dê calmaDame calma
Diga que quando eu voltar, você estará aquiDime que cuando vuelva estarás
Por favorPor favor
Se amanhãSi mañana
Meu horizonte não tiver fimMi horizonte no tiene final

Leve-me em suas oraçõesLlévame en tus oraciones
Da minha parte, prometo sentir sua falta com outra cançãoDe mi parte prometo extrañarte con otra canción
Vou dar o seu nome a uma estrelaLe pondré a una estrella tu nombre
Para que no dia em que eu morrer, Deus queira, eu ainda tenha o seu amorPa' que el día en que me muera, Dios quiera, aún tenga tu amor

Ai! Como é bonita a minha vida estando ao seu lado¡Ay! Qué bonita es mi vida estando a tu lado
A noite se encarrega de fazer você ouvir minha vozLa noche se encarga que puedas escuchar mi voz
Ainda haverá muitos dias no calendárioYa quedarán muchos días en el calendario
Para lembrar que o meu coração é seuPara recordarte que tuyo es mi corazón

Por favorPor favor
Me dê calmaDame calma
Diga que quando eu voltar, você estará aquiDime que cuando vuelva estarás
Por favorPor favor
Se amanhãSi mañana
Meu horizonte não tiver fimMi horizonte no tiene final

Leve-me em suas oraçõesLlévame en tus oraciones
Da minha parte, prometo abraçar você com outra cançãoDe mi parte prometo abrazarte con otra canción
Vou dar o seu nome a uma estrelaLe pondré a una estrella tu nombre
Para que no dia em que eu morrer, Deus queira, eu ainda tenha o seu amorPa' que el día en que me muera, Dios quiera, aún tenga tu amor

Leve-me em suas oraçõesLlévame en tus oraciones
Da minha parte, prometo adorar você com outra cançãoDe mi parte prometo adorarte con otra canción
Vou dar o seu nome a uma estrelaLe pondré a una estrella tu nombre
Para que no dia em que eu morrer, Deus queira, eu ainda tenha o seu amorPa' que el día en que me muera, Dios quiera, aún tenga tu amor

Para que no dia em que eu morrer, Deus queira, eu ainda tenha o seu amorPa' que el día en que me muera, Dios quiera, aún tenga tu amor