Tamales

Tamales

Tamales

Diga-me por favor, Deus
Dime por favor Diosito
O que fizemos de tão errado
Que es lo que hemos hecho tan mal
Tê-la tão perto e ainda assim não poder tocá-la
Tenerla tan cerca y a la vez no poderla tocar
E tudo continua igual
Y todo sigue tan igual

E você continua sendo minha garota ideal
Y tu sigues siendo mi chica ideal
Vou beijar sua boca hoje, minha morena
Te besaré la boca hoy mi prieta
Porque só nos resta uma eternidade inteira
Que nada más nos queda toda una eternidad
Conte-me essa história que é tão nossa
Platícame esa historia que es tan nuestra

Que lá nos anos cinquenta juramos não acabar
Que por ahí en los cincuentas juramos no acabar
E me diga se tudo é como era antes
Y dime si todo es como era antes
Se ainda fazem tamales para o Natal
Si aún hacen los tamales para Navidad
E me diga como está meu negrito
Y dime cómo a estado mi negrito
Que embora fosse mais novo, eu sei, ele se lembrará
Que aunque era más chiquito yo se, se acordará

Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh
Ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh

Vou beijar sua boca hoje, minha morena
Te besaré la boca hoy mi prieta
Porque só nos resta uma eternidade inteira
Que nada más nos queda toda una eternidad
Conte-me essa história que é tão nossa
Platícame esa historia que es tan nuestra
Que lá nos anos cinquenta juramos não acabar
Que por ahí de los cincuentas juramos no acabar

E me diga o que nossos netos brincaram
Y dime que jugaron nuestros nietos
De índios e cowboys correndo no quintal
A indios y vaqueros corriendo en el zaguán
Espero que minha irmã Manuela
Espero que mi hermana Manuela
Consentisse com todos quando ela se for faltar.
A todos consintiera cuando llegue a faltar