Latidos (part. Flor Sz)

Latidos (part. Flor Sz)

Latidos (part. Flor Sz)

Se me rompe todo o peitoSe me rompe todo el pecho
Se me cai todo o tetoSe me cae todo el techo
Se me rompe todo o peitoSe me rompe todo el pecho
Se me cai tudoSe me cae todo

Se me rompe todo o peitoSe me rompe todo el pecho
Se me cai todo o tetoSe me cae todo el techo
Se me rompe todo o peitoSe me rompe todo el pecho
Se me cai tudoSe me cae todo

Eu me responsabilizo pela minha cargaMe hago cargo de mi cargo
Sei que não sou inocenteSé que no soy inocente
Sei que não sou tão valenteSé que no soy tan valiente

Da sua parte, me esquecerDe tu parte, olvidarme
Não querer me ver de novoNo querer volver a verme
Fica com todos os móveisQuédate con to' los muebles

E se nós dois somos culpadosY si los dos somos culpables
De sermos livres e enroladosDe ser libres y enredados
De quebrar a cercaDe romper el alambrado

E aquelas chaves que abriamY esas llaves que abrían
Já não estão no meu chaveiroYa no están en mi llavero
Nem passo mais pela esquinaYa ni paso por la esquina

Quantos latidos bateram por você?¿Cuántos latidos latieron por vos?
Quantas canções te escrevi de amor?¿Cuántas canciones te escribí de amor?
Quanto prazer pode vencer a dor?¿Cuánto placer puede contra el dolor?
Como me custa a vida sem vocêComo me cuesta la vida sin vos

Quantos latidos bateram por você?¿Cuántos latidos latieron por vos?
Quantas canções te escrevi de amor?¿Cuántas canciones te escribí de amor?
Quanto prazer pode vencer a dor?¿Cuánto placer puede contra el dolor?
Como me custaComo me cuesta

Quantas vezes te pedi que se esforçasse mais?¿Cuántas veces te pedí que pusieras más de tu parte?
E agora não há mais chanceY ahora no hay más chance
De me ver, bebê, agora tem uma tela na frenteDe verme bebé ahora hay una pantalla delante
Isso vai passar, já não sinto o que sentia antesSe te pasará ya no siento lo de antes

Sei que você nota que estou mais distanteSé que me notas más distante
Do seu jogo, neném, você me fez fazer parteDe tu juego nene me hiciste formar parte
Agora tenta me desviar, ouve meu nome em todo lugarAhora trata de esquivarme, escuchas mi nombre en todas partes
E nessa corrida eu estou na frenteY en esta race yo estoy a'lante

No meu círculo você já não tem lugar!¡En mi círculo ya no tienes lugar!
Já passamos por isso, pra que querer mais?Ya hemos pasado por esto, ¿pa' qué quieres más?
E tudo que gastei em você agora gasto em viagensY todo lo que he gastado en ti ahora lo gasto en flights
Agora gasto em rolês que te deixam malAhora lo gasto en piquetes que te ponen mal

Você tá irritado porque ninguém pode me igualarTas molesto porque nadie me puede igualar
E eu me desquito com qualquer um que vejo no barY yo me desquito con cualquiera que vea en el bar
Mas ninguém ocupa meu coração, não, nãoPero nadie ocupa mi corazón no, no
Esse não bate mais porque não sei quantos (quantos?)Este no late más porque no sé cuántos (¿cuántos?)

Quantos latidos bateram por você?¿Cuántos latidos latieron por vos?
Quantas canções te escrevi de amor?¿Cuántas canciones te escribí de amor?
Quanto prazer pode vencer a dor?¿Cuánto placer puede contra el dolor?
Como me custa a vida sem vocêComo me cuesta la vida sin vos

Quantos latidos bateram por você?¿Cuántos latidos latieron por vos?
Quantas canções te escrevi de amor?¿Cuántas canciones te escribí de amor?
Quanto prazer pode vencer a dor?¿Cuánto placer puede contra el dolor?
Como me custa a vida sem vocêComo me cuesta la vida sin vos

Se me rompe todo o peitoSe me rompe todo el pecho
Se me cai todo o tetoSe me cae todo el techo
Se me rompe todo o peitoSe me rompe todo el pecho
Se me cai tudoSe me cae todo

Se me rompe todo o peitoSe me rompe todo el pecho
Se me cai todo o tetoSe me cae todo el techo
Se me rompe todo o peitoSe me rompe todo el pecho
Se me cai tudoSe me cae todo

Quantos latidos bateram por você?¿Cuántos latidos latieron por vos?
Quantas canções te escrevi de amor?¿Cuántas canciones te escribí de amor?
Quanto prazer pode vencer a dor?¿Cuánto placer puede contra el dolor?
Como me custa a vida sem vocêComo me cuesta la vida sin vos

Quantos latidos bateram por você?¿Cuántos latidos latieron por vos?
Quantas canções te escrevi de amor?¿Cuántas canciones te escribí de amor?
Quanto prazer pode vencer a dor?¿Cuánto placer puede contra el dolor?
Como me custa a vida sem vocêComo me cuesta la vida sin vos

Te tive na minha frenteTe tuve frente a mí
Confesso que agora acredito nessas más línguasConfieso que ahora creo en esas malas lenguas
Diga que não é assim, que em um momento todo o vento levaDime que no es así, que en un momento todo el viento se lo lleva

Culpa do Hennessy, lembro da sua silhueta naquela lua cheiaCulpa del Hennessy recuerdo tu silueta en esa luna llena
Você se afastou de mimYou got away from me
Pensa que sendo assim eu vou querer você de voltaPensas que siendo así yo te querré de vuelta

Se me rompe todo o peitoSe me rompe todo el pecho
Se me cai todo o tetoSe me cae todo el techo
Se me rompe todo o peitoSe me rompe todo el pecho
Se me cai tudoSe me cae todo