A Dona de Casa Enganada pela Publicidade

El Ama de Casa Estafada Por La Publicidad

Sou a mãe do toureiroSoy la madre del torero
Esfrega que esfregaFrota que te frota
Ninguém limpa esse capoteNo hay quien limpie este capote
Vou admitir minha derrotaAdmitiré mi derrota

Na batalha diáriaEn la batalla diaria
Contra a sujeiraContra la suciedad
Sou a dona de casaSoy el ama de casa
Enganada pela publicidadeEstafada por la publicidad

Sou a mãe do super-heróiSoy la madre del superhéroe
Esfrega que esfregaFrota que te frota
Mais uma vez trouxe a capaOtra vez trajo la capa
Sangrenta e rasgadaEnsangrentada y rota

Esses supervilõesEstos supervillanos
Vão acabar com minha moralAcabarán con mi moral
Sou a dona de casaSoy el ama de casa
Enganada pela publicidadeEstafada por la publicidad

Sou a mãe do hooliganSoy la madre del hooligan
Esfrega que esfregaFrota que te frota
No jogo contra a ItáliaEn el partido contra Italia
Meu menino vomitouMi niño echó la pota

Mas, coitadinhoPero, pobre angelito
É coisa da idadeSon cosas de la edad
Sou a dona de casaSoy el ama de casa
Enganada pela publicidadeEstafada por la publicidad

E embora nos anúncios sempreY aunque en los anuncios siempre
Apareça uma senhoraSale una señora
Que tira a roupa passadaQue saca la ropa planchada
Da lavadoraDe la lavadora

Eu já tentei e te juroLo he probado y te juro
Que não pode ser verdadeQue no puede ser verdad
Sou a dona de casaSoy el ama de casa
Enganada pela publicidadeEstafada por la publicidad

Sou a dona de casaSoy el ama de casa
Enganada pela publicidadeEstafada por la publicidad

Sou a faxineira lavandoSoy la chacha lavando
Os trapos sujos da sociedadeLos trapos sucios de la sociedad
Sou a dona de casaSoy el ama de casa
E vou pro barY me voy al bar