El Hombre de La Grúa (Un Tipo Con Gancho)

O Homem da Guindaste (Um Cara Com Estilo)

El Hombre de La Grúa (Un Tipo Con Gancho)

Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa
Te esperando na beira da pistaEsperándote en el arcén de la autopista
Eu vivo do erro e da imprudênciaYo vivo del error y la imprudencia
De cada motoristaDe cada automovilista

Não acredite no que falam na televisãoNo creas lo que dicen en la televisión
Não ligue pro que contamNo hagas caso de lo que cuentan
Você e eu sabemos que a diversãoTú y yo sabemos que la diversión
Começa a cento e quarentaEmpieza a los ciento cuarenta

Me faça felizHazme feliz
Tenha um acidente pra mimTen un accidente para mí

Adoro o som de uma batida frontalAdoro el sonido de un choque frontal
Me seduz o canto das sirenesMe seduce el canto de las sirenas
Pro meu trabalho é fundamentalPara mi trabajo es fundamental
Aproveitar as desgraças alheiasDisfrutar con las desgracias ajenas

Sou o urubu do asfaltoSoy el buitre del asfalto
Sou a hiena do alcatrãoSoy la hiena del alquitrán
Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa
Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa
Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa
Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa

Se injete Repsol na veiaMétete el Repsol en vena
Perde o medo da contramãoPierde el miedo al carril contrario
Amanhã à noite ArozamenaMañana por la noche Arozamena
Te fará a estrela do telejornalTe hará la estrella del telediario

Dirija de costasConduce de espaldas
Dirija em péConduce de pie
Levanta a saia da Maria JoséLavanta las faldas a María José

Me faça felizHazme feliz
Tenha um acidente pra mimTen un accidente para mí

Deixa o carro pro seu irmão de cinco anosDéjale el coche a tu hermano de cinco años
Não se preocupa, tudo é coberto pelo seguro de danosNo te preocupes, todo lo paga el seguro de daños

Sou o urubu do asfaltoSoy el buitre del asfalto
Sou a hiena do alcatrãoSoy la hiena del alquitrán
Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa
Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa
Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa
Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa

Fique firme na sua faixaHazte fuerte en tu carril
Não deixe passar a guarda civilNo dejes pasar a la guardia civil
Fique firme na sua faixaHazte fuerte en tu carril
Não deixe passar a guarda civilNo dejes pasar a la guardia civil

Desobedeça o sinal vermelhoSáltate el disco rojo
Isso é um sinal vermelho!¡Eso es un disco rojo!

Sou o urubu do asfaltoSoy el buitre del asfalto
Sou a hiena do alcatrãoSoy la hiena del alquitrán
Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa
Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa
Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa
Sou o homem da guindasteSoy el hombre de la grúa