El Sueño de Una Noche de Primavera

O Sonho de Uma Noite de Primavera

El Sueño de Una Noche de Primavera

Ele tá se divertindoÉl se está divirtiendo
Ele nem liga pra elaÉl no la hace ni caso
E ela esquece bebendoY ella olvida bebiendo
Whisky, já vai no quinto copoWhisky, ya va el quinto vaso

Sentada na penumbraSentada en la penumbra
De um canto isoladoDe un rincón apartado
Ela não se acostumaElla no se acostumbra
A que ele a tenha esquecidoA que él la haya olvidado

Acabou a garrafaSe acabó la botella
E ele não dança com elaY él no baila con ella
Que canalha, que canalhaQué malvado, qué malvado
Que dissimulado, que dissimuladoQué taimado, qué taimado
Que dissimuladoQué taimado

Só tem uma saídaSolo hay una salida
E é cortar os pulsosY es cortarse las venas
Essa vida malditaEsta maldita vida
Só me trouxe tristezaSolo me ha traido penas

Aperta o bonobúsAprieta el bonobús
Contra seu pulso delicadoContra su fina muñeca
Nunca vai ver BanúsNunca verá Banús
Nunca vai ver AzuquecaNunca verá Azuqueca

Toca o despertadorSuena el despertador
Ai mãe!, que dor de cabeça!¡Ay madre!, ¡qué dolor de cabeza!
De cabeça, de cabeçaDe cabeza, de cabeza
Que ressaca!, que ressaca!¡Qué jaqueca!, ¡qué jaqueca!
Que ressaca!¡Qué jaqueca!