Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 658

I guess I loved you

Un

Letra

Acho que te amei

I guess I loved you

Acho que tinha muito pra entenderI guess there was a lot to understand
Acho que tinha muito pra esperarI guess there was a lot to wait for
Se eu soubesse que essas coisas vinham com o amor..If I knew that those things came with love..

Eu te amo, me desculpa, essas palavras você ouve o tempo todo..I love you, I'm sorry, these words you hear all the time..
Eu não consegui nem dizer uma vez, e te mandei embora, oh nãoI couldn't even say them once, and I sent you away oh no

Eu tenho algo pra te contar (que eu te amo)I have something to tell you (that I love you)
Não vou deixar você ficar triste (que eu me desculpo)I won't let you be sad (that I'm sorry)
Meus olhos estão cheios de lágrimas, com suas memórias, oh nãoMy eyes are full of tears, with your memories oh no

Estou vivendo de forma muito clara (perdido nesse mar de memórias)I'm living too clearly (wandering around in this sea of memories)
Não consigo respirar, e a cada momento tá ficando mais apertadoI can't breathe, and all the time it's getting tighter

Acho que te amei muitoI guess I loved you a lot
Acho que queria te ter só pra mimI guess I wanted to keep you as mine
Conforme o tempo passa, pra não ter arrependimentos, oh~As the time goes by, so there's no regrets oh~
Eu queria te dar tudoI wanted to give you everything
Se eu vou continuar vivendo com essa tristeza e essas lágrimasIf I'm going to keep on living with this sadness and these tears
Então acho que eu deveria ter te dado tudo*Then I guess I was supposed to give you everything *

Tudo por causa do meu orgulho (que eu te amo)All because of my pride (that I love you)
Eu só consegui te dar cicatrizes dolorosas (eu não consegui)I could only give you painful scars (I couldn't do it)
Era só você que eu não deveria ter perdidoIt was only you that I shouldn't have lost

Eu não sabia de nada, que nem um idiota, então (eu não consegui segurar o amor)I didn't know anything like a fool, then (I couldn't hold onto love)
Acho que isso mostra que eu não amo..I guess this shows that I don't love..

Acho que tinha muito pra entenderI guess there was a lot to understand
Acho que tinha muito pra esperarI guess there was a lot to wait for
Se eu soubesse logo de cara que era amor, oh~If I had only knew right away that it was love, oh~
Eu queria cuidar bem de vocêI wanted to take good care of you
Se eu tivesse a menor ideia de que você ia embora, então..If I had the slightest clue that you were gong to leave, then..
Eu deveria ter segurado.I should have held on.

Você pode estar contando pros outros sobre seus sonhos, mas eu só comecei agoraYou might be telling people of your dreams but I've only just started
Como posso te apagar? Acho que agora eu sei..How can I erase you? I think I know now..

* Repete* Repeat




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Un e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção