In other words

Em outras palavras

In other words

Em outras palavras, eu estou dizendo que te amo.In other words, I'm saying that I love you.
Mas, na verdade, estou dizendo que não consigo dizer isso.However, I'm saying that I can't say it.
Mesmo que um dia passe,Even if one days passes,
Eu sempre estou no meu lugar atrás de você, te olhando.I'm always in my place behind you,looking at you.
Eu sempre olhei para o chão na sua frente, você não sabia?I always looked at the ground infront of you, did you not know?
Eu tentei, de forma fraca, provocar algum tipo de suspeita.I tried, feeblishly to try and arouse some kind of suspicion.

Toda vez que nos cruzamos por acaso eEvery time we passee by coincidentally and
toda vez que passamos um pelo outro e nos cumprimentamos,every time we passed each other and greeted each other,
você não sabia? Aconteceu tantas vezes.did you not know? They happened so many times.

No final, todos aqueles momentos nunca foram coincidência.In the end all those moments were never coincidence.
Eu tinha medo da grandeza do amor e por isso pareci tão bobo.I was afraid of the size of love and so I appeared so foolish.

Em outras palavras, eu estou dizendo que te amo.In other words, I'm saying that I love you.
Mas, na verdade, estou dizendo que não consigo dizer isso.However, I'm saying that I can't say it.
Mesmo que um dia passe, eu sempre estou no meu lugar.Even if one days passes, I'm always in my place

Toda vez que nos cruzamos por acaso eEvery time we passed by coincidentally and
toda vez que passamos um pelo outro e nos cumprimentamos,every time we passed each other and greeted each other,
você não sabia? Aconteceu tantas vezes.did you not know? They happened so many times.

No final, todos aqueles momentos nunca foram uma coincidência.In the end all those moments were never a coincidence.
Eu tinha medo da grandeza do amor e por isso pareci tão bobo.I was afraid of the size of love and so I appeared so foolish.

Em outras palavras, eu estou dizendo que te amo.In other words, I'm saying that I love you.
Mas, na verdade, estou dizendo que não consigo dizer isso.However, I'm saying that I can't say it.
Mesmo que um dia passe, eu sempre estou no meu lugar.Even if one days passes, I'm always in my place