Promise

Promessa

Promise

Em um casamento sem um buquê de floresAt a wedding without one bouquet of flowers
E sem uma palavra de bênção...and without a word of blessing...
Para você, cheia de lágrimas, oferecendo uma promessa de amor...To you, flowing with tears, offering a promise of love...

Mesmo que eu tivesse algo a dizer, não conseguiria dizer nadaEven if I had something to say, I couldnt say anything
Porque eu conhecia seu coração muito bemBecause I knew your heart too well

Você já é meu tudoYou are already my everything
Eu já renasci no seu coraçãoI already was reborn in your heart
Era pra ser um dia tão bom, que nossos olhos brilhariamIt was to be such a good day, that our eyes would sparkle
Eu queria estar diante da pessoa que eu mais amava no mundoI wanted to stand before the person I loved the most in the world
Me perdoe...Forgive me...

Você derramou tantas lágrimas pelo motivo de termos um ao outroYou shed so many tears for the reason that we have each other
Finalmente falei com você, que olhava silenciosamente para o anel por tanto tempoI finally spoke to you, who was silently looking at the ring for a long time

Eu sabia o que era amor porque te conheciI knew what love was because I met you
Sou tão grato por vocêI am so grateful for you

Você já é meu tudoYou are already my everything
Eu já renasci no seu coraçãoI already was reborn in your heart
Era pra ser um dia tão bom, que nossos olhos brilhariamIt was to be such a good day, that our eyes would sparkle
Eu queria estar diante da pessoa que eu mais amava no mundoI wanted to stand before the person I loved the most in the world
Me perdoe...Forgive me...

Minha preciosa... Eu vou cuidar de você com todo carinhoMy precious... I will watch over you beautifully

Você agora é minha esposa, agora sou seuYou are now my wife, now I am yours
Vamos passar pela morte juntosWe will go through death together
Sempre estaremos juntos sob os mesmos céus,We will always be together under the same skies,
No mesmo tempo, no mesmo lugar...In the same time, in the same place...
Eu te prometo...I promise you...