Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 188

Waves

Un

Letra

Waves

The dazzling beauty of the sea
But in my eyes,
You were the lovelier one.

Memories you and I left on the white sand.
Despite the waves washing them away,
they can't be taken away from me.

I visited the beach again after you left me.
But now, there's indeed another person beside me.
I wanted to start anew so I followed her.
But my heart thinks only of your image.

The starlight pouring onto her head.
The promises we made that last time
under that starlight flash through my mind.
There's no way for the glitter in my eyes
to steady my wavering heart.
I was even chasing after someone who was
similar to you.
Oh~ that time I was so well acquainted with your
appearance from behind being in both my eyes.
That last time it was you that I had been yearning
for so much.

(* Repeat)

Memories of us left behind in my white heart.
The waves embrace as though they are coming
back to me again.
Your bewildered face on coming upon me.
But there's indeed also someone else next to you.
My heart wants to hold you in my arms.
My hands want to hold you.
But you've become more distant having already
left me.

Oh~ but, the moment I looked back,
Because of the tears streaming from your eyes,
I knew, despite it all, you waited just as I did.
Look at me.
Look at me running to you again.
Not even the scorching sun could conceal my love.
Let's try to draw our love in the white sand.
Now, my love, I won't let go of you.

Ondas

A beleza deslumbrante do mar
Mas aos meus olhos,
você era a mais linda.

Memórias que nós dois deixamos na areia branca.
Apesar das ondas as lavarem,
elas não podem ser tiradas de mim.

Eu visitei a praia de novo depois que você me deixou.
Mas agora, tem de fato outra pessoa ao meu lado.
Eu queria recomeçar, então a segui.
Mas meu coração só pensa na sua imagem.

A luz das estrelas caindo sobre a cabeça dela.
As promessas que fizemos da última vez
sob aquela luz das estrelas passam pela minha mente.
Não há como o brilho nos meus olhos
acalmar meu coração vacilante.
Eu estava até correndo atrás de alguém que era
parecida com você.
Oh~ naquela época eu conhecia tão bem sua
aparência por trás, estando em ambos os meus olhos.
Da última vez, era você que eu tanto ansiava.

(* Repetir)

Memórias de nós deixadas no meu coração branco.
As ondas abraçam como se estivessem voltando
para mim de novo.
Seu rosto confuso ao me encontrar.
Mas tem de fato também alguém ao seu lado.
Meu coração quer te segurar em meus braços.
Minhas mãos querem te abraçar.
Mas você se tornou mais distante, já tendo
me deixado.

Oh~ mas, no momento em que olhei para trás,
por causa das lágrimas escorrendo dos seus olhos,
eu soube, apesar de tudo, você esperou assim como eu.
Olhe para mim.
Olhe para mim correndo até você de novo.
Nem mesmo o sol escaldante poderia esconder meu amor.
Vamos tentar desenhar nosso amor na areia branca.
Agora, meu amor, eu não vou te soltar.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Un e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção