The Morning StarThe Morning Star

A Estrela da Manhã

The Morning StarThe Morning Star

No começo, ao amanhecer do tempo,In the beginning at the dawn of time,
você estava lá, fora das linhas divinasyou were there out of godly lines
mas Deus era Deus, criador e reibut God was god, creator and king

Segundo na fila, mas entre os servos.Second in line, yet among the serving.
Primeiro dos anjos, nunca falhandoFirst of angles, never failing
Guardião do Éden, ungido por Ele.Keeper of Eden, anointed by Him.

Na montanha de Deus, vivendo ao seu lado,On the mountain of God living by his side,
cheio de beleza, sabedoria e orgulhofilled with beauty, wisdom and pride
Você estava vestido de ouro, perfeito desde o inícioYou were dressed in gold, perfect from the start

Mas tanta glória e tanto poderBut so much glory and so much power
era demais para lidar, na hora da manhãwas too much to handle, in the morning hour
seu coração escureceu e Deus te afastouyour heart grew dark and God pushed you apart

Você caiu duas vezes, esqueceu quem você éYou fell twice, you forgot who you are
Você caiu duas vezes, a Brilhante Estrela da ManhãYou fell twice, the Shining Morning Star
Então não venha me contar mentirasSo don't come around telling me lies
Porque eu te conheço, e você caiu duas vezes'Cause I know you, and you fell twice

Lutando pelo trono do alto,Striving towards the throne of high,
como uma estrela cadente, você fugiu do céu.as a falling star you fled the sky.
Com tantos anjos, na terceira foi a perdaWith so many angels, on third was the loss
Expulso do Céu, sua beleza se foi,Cast out from Heaven, your beauty was gone,
lutando uma guerra que você achou que tinha vencidofighting a war you thought you had won
O vencedor foi quebrado, pregado na cruzThe victor was broken, nailed to a cross

Você caiu duas vezes, pela morte do FilhoYou fell twice, by the death of the Son
Você caiu duas vezes, Ele era o SantoYou fell twice, He was the Holy One
Então não venha me contar mentirasSo don't come around telling me lies
Porque eu te conheço, e você caiu duas vezes'Cause I know you, and you fell twice

Tantas vezes você tentou separar todos nós de DeusSo many times you've tried to separate us all from God
Tantas vezes você jogou seus jogosSo many times you've played your games
Mas não há nada neste mundo hoje,But there is nothing in this world today,
que possa nos separar do Seu amorthat can tear us apart from His love

Você não esperava que a Palavra SagradaYou didn't expect the Holy Word
daria sua vida e derramaria Seu sangueto give his life and shed His blood
para pagar a dívida e morrer numa árvoreto pay the due and die upon a tree

e assim você ficou com a velha mentira:and so you're left with the good old lie:
que podemos ser deuses se apenas tentarmosthat we can be god if we only try
Mas confiamos em Deus e Ele nos libertaráBut we trust in God and He'll set us free

Você caiu duas vezes, mas não vamos continuar caindoYou fell twice, but we won't keep on falling
Você caiu duas vezes, ouvimos que o Senhor está chamandoYou fell twice, we hear the Lord is calling
A noite é dia, nossas correntes estão quebradasThe night is day, our chains are torn
O Senhor é bom, nosso pecado se foi.The Lord is good, our sin is gone.