Separated

Separados

Separated

Suas vozes vieram pela parede,Your voices came through the wall,
meus ouvidos ouviram cada palavra dita.my ears heard every word that was said.
Eu estou aqui com minhas lágrimas,I sit here with my tears,
sabendo que amanhã você não estará aqui,knowing tomorrow you won't be here,
e eu fico, sozinho comigo mesmo,and I sit, alone with myself,
sozinho com meus pensamentos,alone with my thoughts,
rodeado de raiva.surrounded by anger.
Você não acha que eu posso ouvir?You don't think I can hear?
Mas cada palavra fica mais alta e clara.But each word gets louder and clearer.
Sinto que sou o culpado.I feel I am to blame.
Vou carregar essa culpa comigo,I'll take this guilt upon myself,
minha vida foi despedaçada.my life has been shattered.
Rasgada em dois, posso juntar os pedaços,Torn in two, can I pick up the pieces,
será que as fissuras sempre vão ficar?will cracks always remain.

Serei eu algum dia o mesmo?Will I ever be the same?

Como você pode despedaçar minha vida,How can you tear apart my life,
ou descartar o que sinto por dentro.or rule out what I feel inside.
Separados, pegos entre dois lados.Separated, caught between two sides.
Agora eu tenho que encontrar um propósito para minha vida,Now I have to find purpose to my life,
hoje não estou sozinho, a ajuda está ao meu lado.now I am not alone, help is by my side.

Você tem sido para mim o Pai,You have been to me the Father,
que eu nunca tive para recorrer na minha dor.that I've never had to turn in my time of pain.
Você me ajudou a levantar e a lutar contraYou helped me to get up and to fight against
o mal que tenta levar minha vida.the evil that tries to take my life.

(Se sua vida foi destruída por um divórcio, Deus pode te dar propósito e respostas.)(If your life has been destroyed by a divorce, God can give you purpose and answers.)