Returning To My Roots

Voltando às minhas raízes

Returning To My Roots

A mente aberta é uma ferramenta gloriosa para escapar de você mesmo
The open mind is a glorious tool for escaping from yourself
Toda vez que eu sigo uma estrela acabo perdida em profundidade
Every time I follow a star I end up lost in the depth
Então devemos seguir nossa própria respiração para encontrar a luz na bagunça
So we must follow our own breath to find light in mess
Leve suas falhas para uma urna de cinzas, colocando a cabeça no pescoço
Carry your failures to an urn of ashes putting your head on your neck

Devemos insistir em roubar o tempo os segundos que separou
We must insist on stealing time the seconds it took apart
Memórias transcendentais para serem reconstruídas da tristeza para as areias
Transcendental memories to be rebuilt from sadness to the sands
Vivendo a vida que você quer ou vendo as oportunidades passarem
Living the life you want to or watching opportunities pass
Contando cada minuto que temos desperdiçado não é nada além de uma armadilha
Counting every minute we’ve been wasting is nothing but a trap

Eu vou voltar (vou voltar)
I will go back (I will go back)
Me empreste algum tempo (eu voltarei)
Lend me some time (I will go back)
Eu não sei como
I don’t know how
Mas eu quero me sentir assim de novo
But I want to feel like that again

Abra um livro e percorra suas páginas saboreando o cheiro da tinta
Open a book and travel its pages tasting the smell of the ink
Seu cérebro é uma excelente paisagem cheia de idéias e sensações para sentir
Your brain is an excellent landscape full of ideas and sensations to feel
Mas há incêndios e animais desagradáveis tentando fazer a floresta desaparecer
But there are fires and nasty animals trying to make the forest disappear
Prometa para sempre que você vai cuidar disso e eu vou descansar em paz
Promise forever you’ll take care about it and I will rest in peace

Eu vou voltar (vou voltar)
I will go back (I will go back)
Me empreste algum tempo (eu voltarei)
Lend me some time (I will come back)
Eu não sei como
I don’t know how
Mas eu quero me sentir assim de novo
But I want to feel like that again

Voltando às nossas raízes
Returning to our roots
É algo que podemos escolher
It’s something we can choose
Talvez você não tenha percebido
Maybe you haven't realised
Mas você é um fogo na grelha
But you are a fire in the grill

Vá para o espelho e veja
Go to the mirror and see
O que você quer ser?
What is what you want to be?
Talvez você não tenha percebido
Maybe you haven’t realized
Mas você é um fogo na grelha
But you are a fire in the grill

Devo trocar minhas roupas sujas só porque estão sujas?
Shall I change my dirty clothes just because they’re dirty?
Eu prefiro mudá-los subtraindo antigas crenças
I would rather change them by subtracting old beliefs
Tudo ao meu redor não é nada além de folhas queimadas
Everything surrounding me is nothing but burned leaves
Eu estava em guerra civil, mas agora o chefe está dormindo
I was in civil war but now the chieftain is asleep