ENERGIA

ENERGY

Dr. Pepper, eu gosto disso
Dr. Pepper, I like that
Dr. Pepper, I like that
Ser só doce é sem graça
달기만 함 시시해
dalgiman ham sisihae
Algo vai paralisar
Something gonna paralyze
Something gonna paralyze
Estou tentada, porque tudo é meu
탐이 나 'cause all is mine
tami na 'cause all is mine
Elefante, na geladeira
Elephant, 냉장고에
Elephant, naengjanggoe
Não faz sentido? Eu faço sentido
말이 안 돼? I make sense
mari an dwae? I make sense
Algo que eu percebi
Something that I realize
Something that I realize
É que tudo vai se realizar, observe
다 이뤄질걸, 잘 봐
da irwojilgeol, jal bwa

Usando salto alto da cor creme
크림색 하이힐 신고
keurimsaek haihil sin-go
E sombra azul
아이섀도의 색은 blue
aisyaedoui saegeun blue
Sempre sonhei com essa versão de mim
그런 모습을 늘 꿈꿨어
geureon moseubeul neul kkumkkwosseo
Abro a janela, vrum, vrum, vrum
창문 열고 vroom, vroom, vroom
changmun yeolgo vroom, vroom, vroom
De algum jeito, sorte pura, é assim que o mundo me vê
왠지 lucky strike 세상이 보는 난
waenji lucky strike sesang-i boneun nan
Você vai ouvir que estou em ascensão
You will hear that I'm on the rise
You will hear that I'm on the rise
Já está na hora de me apresentar
나를 소개할 때 됐잖아
nareul sogaehal ttae dwaetjana
Deixa eles verem
Let 'em see
Let 'em see

Toc, toc, sou atraída
Tap, tap, 반짝이는 빛에
Tap, tap, banjjagineun biche
Pela luz brilhante, cada vez mais fundo, sem fim
끌려가 끝도 없이 더 깊게
kkeullyeoga kkeutdo eopsi deo gipge
Isso, aquilo, ok, escolha o que te atrai
This, that, okay, 끌리는 걸 택해
This, that, okay, kkeullineun geol taekae
A energia de um novo mundo que se abriu
새로 열린 세계 energy
saero yeollin segye energy

Estou em alta com essa energia
Got me high on energy
Got me high on energy
É a primeira vez que sinto isso
처음 맛본 이 느낌
cheoeum matbon i neukkim
Uma mordida em cheio na maçã
한입 가득 apple bite
hanip gadeuk apple bite
Mais doce e azeda do que imaginei
상상보다 sweet and sour
sangsangboda sweet and sour
Estou em alta com essa energia
Got me high on energy
Got me high on energy
Tenho alergia a estereótipos
Stereotype 엔 알러지
Stereotype en alleoji
Algo novo está chegando
새로운 게 다가와
saeroun ge dagawa
Sinto que vai me dominar
덮쳐버릴 것 같아
deopchyeobeoril geot gata

Ei, você está aí?
Hey, are you there?
Hey, are you there?
O que foi?
왜 그러는데?
wae geureoneunde?
Sou bem diferente
꽤 새로운 애
kkwae saeroun ae
Eu gosto daqui, é tão bom
이곳이 난 좋아, it feels so good
igosi nan joa, it feels so good
Surfando até onde meus pés alcançam
서핑해 발끝이 닿는 곳
seopinghae balkkeuchi danneun got
Esquerda, direita, um caminho que me faz sentir
Left, right, 느낌이 오는 course
Left, right, neukkimi oneun course
Quando preciso de dopamina
도파민이 필요해질 땐
dopamini piryohaejil ttaen
Vou atrás de entrar nas tendências, bum
Go get saucing on the mainstream, bang
Go get saucing on the mainstream, bang

Minha escolha vai parecer estranha
낯설 거야 나의 선택 (선택)
natseol geoya naui seontaek (seontaek)
Um contexto criado pelo mundo
세상이 만든 context
sesang-i mandeun context
Zigue-zague, desconstrução é o meu conceito
Zigzag, 해체주의 나의 concept
Zigzag, haechejuui naui concept
Energia
Energy
Energy

Estou em alta com essa energia
Got me high on energy
Got me high on energy
É a primeira vez que sinto isso
처음 맛본 이 느낌
cheoeum matbon i neukkim
Uma mordida em cheio na maçã
한입 가득 apple bite
hanip gadeuk apple bite
Mais doce e azeda do que imaginei
상상보다 sweet and sour
sangsangboda sweet and sour
Estou em alta com essa energia
Got me high on energy
Got me high on energy
Tenho alergia a estereótipos
Stereotype 엔 알러지
Stereotype en alleoji
Algo novo está chegando
새로운 게 다가와
saeroun ge dagawa
Sinto que vai me dominar
덮쳐버릴 것 같아
deopchyeobeoril geot gata

Energia
Energy
Energy
Essa sou eu
This is me
This is me
Olha o meu espírito
Look at my spirit
Look at my spirit
Tenho uma nova energia
I got a new energy, huh
I got a new energy, huh
Energia
Energy
Energy
Consegue sentir?
Can you feel?
Can you feel?
Sinergia explodindo
터지는 synergy
teojineun synergy
Você nunca se cansa disso, hein?
You can't never get enough, huh?
You can't never get enough, huh?