Letter to My Daughters

Carta para Minhas Filhas

Letter to My Daughters

Estou enviando esta cartaI'm sending this letter
Vou mandar hojeI'll mail it today
Tem tantas coisas que eu queria dizerThere's so many things I've been wanting to say
Sua mãe mandou algumas fotosYour mom sent some pictures
E como vocês cresceramAnd my how you've grown
Pais roqueiros nunca estão em casaRock n roll fathers are never at home

Estou escrevendo esta cartaI'm writing this letter
Fiz uma canção pra vocêsI made you a song
Prometi à sua mãe que escreveria enquanto estou foraI promised your mom that I'd write while I'm gone
Você diz papai volta pra casaYou say daddy come home
Bem, você vai ter que esperarWell you'll just have to wait
Espero que quando eu chegar não seja tarde demaisI hope when I get there that it won't be too late

Skylar, eu perdi seu primeiro passo hojeSkylar I just missed your first step today
Não tenho desculpas e nada pra dizerI have no excuses and nothing to say
Eu vivo em um ônibus com uma banda de rockI live on a bus with a rock n roll band
Espero que quando você crescer, você entendaI hope when your older that you'll understand

Estou voltando pra casa em breveI'm coming home soon
Essa turnê tá quase no fimThis tour's almost through
Prometo que vou tentar passar mais tempo com vocêsI promise I'll try to spend more time with you
Você diz papai volta pra casaYou say daddy come home
Você vai ter que esperarYou'll just have to wait
Espero que quando eu chegar não seja tarde demaisI hope when I get there that it won't be too late

Agora Madison Blue, você sabe que eu também te amoNow Madison Blue you know I love you too
Nenhum dia passa sem que eu pense em vocêNot a single day passes that I don't think of you
Estou no limite e uma montanha tão altaI'm running on empty and a mountain so high
Posso pegar suas fotos e olhar nos seus olhosI can pull out your pictures and look in your eyes

Anseio pelo dia em que seu velho vai voltar pra casaI long for the day when your old man comes home
Me mata ouvir você dizer papai não vaiIt kills me to hear you say daddy don't go
Você diz papai volta pra casaYou say daddy come home
Você vai ter que esperarYou'll just have to wait
Espero que quando eu chegar não seja tarde demaisI hope when I get there that it won't be too late

Papai tá trabalhando agora, tentando pagar as contasDaddy's at work now he's trying to pay bills
Egos e grana fazem parte do meu trabalhoEgo's and bankrolls are part of my deal
Eu ganho um pouco e me divirtoI make some money and I have some fun
O homem do imposto vem e eu volto ao começoThe tax man he cometh and I'm back to square one

Não se preocupem com seu paiDon't worry bout your daddy
Vocês meninas se comportemYou girls be good
Dê um beijo na sua mãeGive a kiss to your mother
Eu realmente queria poderI sure wish I could
Essa vida tem seus momentosThis life has it's moments
Nem sempre estou tristeI'm not always sad
Se cuidem e eu amo vocêsTake care and I love you
Seu pai roqueiroYour rock n roll dad