Sugar Babe

Doce Bebê

Sugar Babe

Não tenho utilidade.Ain't got no use.
Não tenho utilidade pra aquela cadeira de balanço vermelha.Ain't got no use for that red rocking chair.
Não tenho mais meu doce bebê.I got no sugar baby now.
Não tenho mais meu doce amor agora.I got no sugar honey baby now.

Eu a deitei na sombra.I laid her in the shade.
Deitei-a na sombra, dei cada centavo que ganhei.Laid her in the shade, gave her every dime I made.
O que mais um pobre poderia fazer?What else could a poor boy do?
O que mais um pobre poderia fazer?What else could a poor boy do?

Um vagabundo apareceu.Some rounder come along.
Vagabundo apareceu com a boca cheia de ouro.Rounder come along with his mouth full of gold.
Vagabundo roubou meu dinheiro.Rounder stole my greenback roll.
E não tenho mais meu doce amor agora.And I got no sugar honey baby now.

Quem vai me chamar de amor?Who'll call me honey?
Quem vai me chamar de amor e quem vai cantar essa canção?Who'll call me honey and who'll sing this song.
Quem vai balançar o berço quando você se for?Who'll rock the cradle when you're gone.
Quem vai balançar o berço quando você se for?Who'll rock the cradle when you're gone.

Eu vou balançar esse berço.I'll rock that cradle.
Eu vou balançar esse berço e vou cantar essa canção.I'll rock that cradle and I'll sing that song.
Vou balançar o berço quando você se for.I'll rock the cradle when you're gone.
Vou balançar o berço quando você se for.I'll rock the cradle when you're gone.

Não tenho utilidade.Ain't got no use.
Não tenho utilidade pra aquela cadeira de balanço vermelha.Ain't got no use for that red rocking chair.
Não tenho mais meu doce bebê.I got no sugar baby now.
Não tenho mais meu doce amor agora.Got no sugar honey baby now.