Drinker Born

Nascida para Beber

Drinker Born

Eu liguei pro meu contrabandistaI called up my bootlegger
Implorei pra ele vir pra cidadeBegged him to come to town
Disse que se ele não trouxer mais um litro de pingaSaid if you don't bring me another quart of corn
Vou pular naquele rio e me afogarGonna jump in that river and drown
Vou pular naquele rio e me afogarGonna jump in that river and drown

E é, é uma vida difícilAnd it's oh, it's a hard life
Quando você é nascido pra beberWhen you're a drinker born
A única coisa que eu fiz de erradoThe only thing I ever did wrong
Foi tomar aquele primeiro gole de pingaWas take that first sip of corn

Minha mãe sempre me disseMy mama always told me
Que a bebida vai te arruinarDrink'll be the ruin of you
Agora eu perdi meu lar e perdi meu amorNow I've lost my home and I've lost my love
O que uma pobre garota deve fazerWhat is a poor girl to do
Me diga, o que uma pobre garota deve fazerTell me what is a poor girl to do

RefrãoChorus

Agora você não vê aquela pomba solitáriaNow don't you see that lonesome dove
Voando de pinheiro em pinheiroFlying from pine to pine
Ela está de luto pelo seu lar perdidoShe's mourning for her own lost home
Assim como eu lamento pelo meuJust like I mourn for mine
Assim como eu lamento pelo meuJust like I mourn for mine

RefrãoChorus

Você não pode me passar sua garrafaWon't you pass me your bottle
Seja de pinga ou de centeioBe it corn or rye
Se eu não conseguir um pouco de uísque logoIf I don't get some whiskey soon
Vou me deitar e morrerGonna lay me down and die
Vou me deitar e morrerGonna lay me down and die