The Last Goodbye

A Última Despedida

The Last Goodbye

Tranque a porta, jogue a chave foraLock up the door, throw away the key
Você não vai ter mais amor de mimYou'll get no more love from me
Você não sabe meu nomeDon't you know my name
não vai ser sempre o mesmowon't always be the same
La dee dayLa dee day

Atrás da porta, sob seus pésBehind the door, beneath your feet
pisando em um coração que batestepping on a heart that beats
Estou quase fazendo 21,I'm nearly 21,
minha corrida só começoumy race has only just begun

Baixe a cabeça e chore,Hang your head and cry,
você acabou de dizer sua última despedida, amoryou just said your last goodbye, babe

Chame a banda que toca em sintoniaCue up the band that plays in tune
Meu dia de casamento está chegandoMy wedding day is coming soon
Você já desejou ter ficadoDo you ever wish you'd stayed
com a promessa que fezwith the promise that you made
La dee dayLa dee day

Diga-me, querida, isso vai te incomodarTell me dear will it trouble your mind
Quando o verão chegar e o rio secarWhen summer's come and the river's dry
E de longe você vai ouvirAnd far away you'll hear
uma banda tocando alto e claroa band that's playing loud and clear

Baixe a cabeça e chore,Hang your head and cry,
você acabou de dizer sua última despedida, amoryou just said your last goodbye, babe

Deixe chover, deixe cairLet it rain, let it pour
Não sei pelo que estou esperandoDon't know what I'm waiting for
Mas debaixo da minha camaBut underneath my bed
estão as palavras que você disse uma vez,are the words that you once said,

Ei amor, mmmm,Hey babe, mmmm,
vamos nos casar no verãolet's marry in the summertime

Tranque a porta, jogue a chave foraLock up the door, throw away the key
Você não vai ter mais amor de mimYou'll get no more love from me
Quando a banda estiver tocando,When the band is playing on,
eu estarei sonhando com um amor que se foiI'll be dreaming of a love long gone

Vou baixar a cabeça e chorar,I'll hang my head and cry,
eu acabei de dizer minha última despedida, amorI just said my last goodbye, babe