What Do We Want

O Que Queremos

What Do We Want

Os pássaros lá fora na minha janelaThe birds outside my window
Querem enfiar essa música idiota na minha cabeçaWant to drive this stupid song into my head
Acordo nessa cama vazia sozinhoI wake up in this empty bed alone
Acho que é algo que eu disseI guess it's somethin' that I said
Tentei abrir uma porta entre nósI tried to open up a door between us
Mas acho que era uma parede, na verdadeBut I guess it was a wall instead
E eu tento e eu tentoAnd I try and I try
E isso me despedaça por dentroAnd it tears me all up inside

Me conte seus sonhosTell me your dreams
O que eles significam?What do they mean?
E o que queremos um do outro?And what do we want from eachother?
Pra onde vamos?Where do we go?
Ninguém sabeNobody knows
E o que queremos um do outro?And what do we want from eachother?

Sete e quarenta e cincoSeven forty five
Eu tenho um vooI got a flight
Mas você ainda tá brava pela noite passadaBut you're still mad about last night
Destrua a caixa de PandoraTear apart Pandora's box
Eu tento abrir cada fechadura à vistaI try to open every lock in sight
E eu tento e eu tentoAnd I try and I try
E isso me despedaça por dentroAnd it tears me all up inside

Me conte seus sonhosTell me your dreams
O que eles significam?What do they mean?
E o que queremos um do outro?And what do we want from eachother?
Pra onde vamos?Where do we go?
Ninguém sabeNobody knows
E o que queremos um do outro?And what do we want from eachother?

Mais um domingo de manhã chegandoAnother Sunday mornin' comin' down
Mas eu tô tentando ver o lado bomBut I'm tryin' to see the bright side
Mais uma aurora fria e implacávelAnother cold and unforgiving dawn
Eu queria estar do seu lado (do seu lado)I wish I was on your right side (right side)
Eu gostaria que você pudesse entenderI wish that you could understand
Que palavras podem falhar as melhores intenções, senhoraThat words can fail the best intentions, ma'am
E eu tento e eu tentoAnd I try and I try
E isso me despedaça por dentroAnd it tears me all up inside

Me conte seus sonhosTell me your dreams
O que eles significam?What do they mean?
E o que queremos um do outro?And what do we want from eachother?
Pra onde vamos?Where do we go?
Ninguém sabeNobody knows
E o que queremos um do outro?And what do we want from eachother?

Me conte seus sonhosTell me your dreams
O que eles significam?What do they mean?
E o que queremos um do outro?And what do we want from eachother?
Pra onde vamos?Where do we go?
Ninguém sabeNobody knows
E o que queremos um do outro?And what do we want from eachother?

E aqueles pássaros lá fora na minha janelaAnd them birds outside my window
Querem enfiar essa música idiota na minha cabeçaWanna drive this stupid song into my head